Beauty: trend a/i 2012 nude look

 

A prima vista può sembrare banale, anonimo, semplice da riprodurre. Meglio non cadere in questo errore. Sto parlando del nude look: viso scolpito e pelle perfetta, insomma una vera e propria tela su cui poter dipingere. Le proposte di molte collezioni per l‘a/i 2012 si basano su una gamma molto vasta di beiges, tante sfumature che variano da quella più chiara a quella più scura, da quella più calda a quella più fredda. Lo scopo è quello di esaltare la naturale bellezza del viso e i suoi punti forti con giochi e contrasti tra tonalità più chiare e scure o tra colori luminosi e opachi. Ma attenzione, perchè gli errori sono dietro l’angolo e per ottenere un risultato impeccabile, oltre alla passione occorrono competenze tecniche, manualità e tanta pratica.

 It can look ordinary, anonimous, simple to recreate at first glance. Better not make this mistake. I’m talking about the nude look: sculpted face and perfect skin, a bare canvas you can start off with. For next f/w 2012 season, designers use different shades of beige, from the lightest one to the darkest one, from the warmer ones to the coolest ones. The main purpose is exalting the face’s beauty and its strenghts with contrasts between light and dark shades, or between matte and shimmery ones. But be careful: mistakes are just around the corner, and if you want to achieve a perfect result, you need passion but also technical skills, capableness and a lot of practice.

 

Meglio togliere che aggiungere in modo da focalizzare l’attenzione su un’unico punto del viso: c’è chi ad esempio decide  di rinunciare anche al mascara, fedele e inseparabile alleato di tante donne, come Dior e Pucci, in modo da evidenzare le sopracciglia sempre ben definite.

 It’s better to remove than add, so that you can focus on just one element of your face. Dior and Pucci decided to give up even mascara – a BFF for a lot of women -, so that they could focus just on the eyebrows, always well-defined.

 

Givenchy con la collezione Acoustic colors pensa a labbra e guance molto sobrie, occhi perfettamente delineati da un trucco che oserei definire quasi geometrico ma che sceglie comunque colori non eccessivi senza rinunciare alla brillantezza.

Givenchy, with its new Acoustic colors collection, wants moderate cheeks and lips and well-defined eyes, using not excessive but shiny colors at the same time.
E se anche Karl Lagerfeld all’interno della collezione ideata per Shu Uemura inserisce Celebrity beige (rossetto) e Royal beige (smalto), allora indossare questo colore diventa un must.

And if even Karl Lagerfeld adds Celebrity beige (lipstick) and Royal beige (nail polish) to its collection in collaboration with Shu Uemura, we absolutely need to wear this color.