Beauty: Occhiaie, che incubo!

 Le occhiaie sono davvero uno degli inestetismi più seccanti: danno subito un’aria stanca, non troppo sana e spengono lo sguardo.

Se anche voi avete provato mille rimedi naturali, senza grandi risultati e ormai vi siete arrese a conviverci, questo è l’articolo che fa per voi.

Impariamo a coprirle come si deve per dimenticarcene durante tutta la giornata!

Under eye cirles are one of the most annoying imperfections: they give us a tired and unhealthy look.

If you have triend tons of natural remedies, without any result, and you’re now ready to give up, this article is what you need. 

Let’s learn how to cover them and forget about them all day long!

Per una copertura ottimale è necessario avere : crema idratante, fondotinta, correttore aranciato, illuminante liquido.

Per prima cosa occorre applicare una crema idratante, o un primer occhi, che faccia da base trucco e riduca il deposito di prodotto nelle pieghe.

Dopodichè, quelle che di voi usano il fondotinta, lo possono applicare uniformemente su tutto il viso: questo perchè il fondo andrà già un minimo a mimetizzare e normalizzare l’occhiaia e vi permetterà di non dover applicare troppo correttore in seguito.

For a perfect makeover, you need to have: moisturizing cream, foundation, salmon-colored concealer, liquid highlighter.

First of all, apply your daily cream, or an eyelid primer, so that the product will stay there and not smudge.

Then, those of you who use foundation can apply it all over the face. By doing this, the product will start to minimize the under eye circles so that you won’t need to use too much concealer.

E’ ora il turno del vero protagonista di questa trasformazione: il correttore. Al contrario di quello che tutti pensano non  bisogna fare uso di colori chiari per coprire l’occhiaia, bensì di colorazioni che tendono all’arancione.

Questo perché, applicando un colore beige o comunque chiaro sul viola dell’imperfezione, questa risulterà tendente al grigio e non verrà coperta. Utilizzando invece un colore aranciato, il viola verrà eliminato totalmente e lascerà il posto ad un senso di naturale luminosità sotto i vostri occhi.

Se in casa avevate uno di quei correttori chiari non preoccupatevi, non andrà buttato. Lo potrete utilizzare su tutte le parti “sporgenti” dell’occhio (palpebra mobile e subito sotto l’attaccatura delle ciglia inferiori) per far sì che la luce rifletta e faccia apparire l’occhio meno gonfio e affaticato.

Now it’s time for the main character of this makeover: concealer. You actually don’t need a light one to cover your circles, but a salmon-colored one. This happens because a beige concealer or a light one, if applied on a purple circle, will make it look grey and not covered at all. By using a salmon one, the purple will go away and your eyes will look fresh and glowy.

If you already have a light concealer at home, don’t worry, you won’t need to throw it away. You can use it on your lid and under your browbone as a highlighter.

Come ultimo tocco prendete l’illuminante liquido, depositatene un paio di gocce stendendole verso lo zigomo per dare quel tocco di luce in più che regalerà freschezza al vostro sguardo per tutto il giorno.

Concludo lasciandovi qualche piccolo consiglio sui prodotti da utilizzare.

Se le vostre occhiaie non sono troppo marcate, un velo di fondotinta e un correttore liquido basteranno a coprire il tutto. Se, invece, il vostro problema è più marcato avvaletevi di correttori in crema che sono più coprenti e non si seccano dopo poche ore, dando il fastidioso effetto “ruga” nel contorno occhi.

Ultima cosa, ma forse la più importante: qualsiasi prodotto utilizziate, ricordatevi di applicarlo picchiettando e non stendendo. Così facendo aumenterete la coprenza, depositando solamente il prodotto e non tirandolo via.

Ora siete davvero pronte a dire “Bye bye occhiaie!”.

As a final touch, take the liquid highlighter and put a couple drops on your cheeckbones, so that you will look fresher and more glowy all day long.

Here you have some tips on how to use all of these products.

If your under eye circles are not too bad, use a veil of foundation and a liquid concealer. But if you have a real problem, use creamy concealers, which have definitely more coverage and do not dry after a couple hours.

Last but not least, whichever product you are gonna use, remember to apply it tapping it on your skin, and not dragging it. This way, the coverage will be higher.

Now you are ready to say: “Bye bye under eye circles!”.