Ebbene sì, da gennaio 2013 sul mercato verrà lanciata la collezione in edizione limitata di Mariah Carey per O.P.I. Particolarmente rosa e glitterata, questa linea prevede otto colori ispirati e scelti personalmente dalla cantante vincitrice di numerosi Grammy Awards. Queste tonalità comprendono anche quattro nuovissimi OPI Liquid Sand, smalti con un effetto particolarissimo, matte con glitterini scintillanti.
Lei, una donna meravigliosa, con una voce d’angelo e mille risorse. Loro, una casa cosmetica che produce smalti famosi in tutto il mondo. Da una collaborazione del genere, cosa poteva nascere se non una collezione da far girare la testa? E non è più un sogno, ma una dolce realtà!
Oh yes, from January 2013, OPI will launch a new limited edition collection in collaboration with Mariah Carey. Mainly pink and glittery, this new line is made of 8 new shades, inspired from her and chosen by the singer and winner of many Grammy Awards. These colors also feature four new OPI Liquid Sands, nail polishes with a unique effect on the nail: they are matte but have sparkles in them.
She, a great woman, with an angelic voice and so many ideas. They, a cosmetic company that sells their nail polishes all over the world. Starting with a collaboration like this, what could be created if not a head-turning collection? And it’s not a dream anymore, but a sweet reality!
Le tonalità scelte includono quattro Studio Shades e quattro Stage Shades – queste ultime tutte con la nuova texture, da portare senza top coat.
The chosen colors include four Studio Shades and four Stage Shades – the latter all have the new texture, meant to be worn without a top coat.
Tra le prime vi sono / Among the first ones we have:
A Butterfly moment – un rosa neutro sofisticato / a neutral tan.
Sprung – un bronzo shimmer / a shimmery copper.
Pink Yet Lavander – un rosa con glitter color lavanda / a pink with lavander glitters.
Anti-bleak – un viola scuro ed intenso / a deep purple.
Tra le seconde, invece / While, among the second ones:
Stay The Night – un nero opaco con particelle rosse / a matte black with red sparkles.
Get Your Number – un blu opaco con glitter multicolore / a matte blue with multicolor glitters.
Can’t Let Go – un viola opaco con glitterini argento / a matte purple with silver sparkles.
The Impossible – un fucsia opaco con glitterini minuscoli / a matte fuchsia with small glitters.
