paillettes, glitter, moda, hong kong, zara pantaloni barocchi, h&m maglia oro, scarpe asos oro

Dicono che “non è tutto oro quello che luccica”, ma qua a Hong Kong, dove mi sono trasferita da non più di due settimane, le ragazze sembrano non dare peso a questo detto e a puntare tutto paillettes o glitter

Qua, tutto ciò che scintilla, brilla e sfavilla è un must. La regola dice che se indossi un vestito, oltre che rigorosamente mini, deve avere applicati una svarierà di lustrini, paillette, perline, pietre preziose.

Noi italiane siamo un po’ più morigerate negli outfit e anche, fatemelo dire, decisamente più stilose.
Come ogni donna, però, siamo anche un po’ gazze ladre e quindi attratte da tutto ciò che luccica.
Come riuscire, quindi, ad adattare questo trend in chiave un po’ più casual ma senza assomigliare per forza a Nicky Minaj?

They say that “all that glitters is not gold“, but here in Hong Kong, where I moved a couple of weeks ago, girls don’t agree with that. All they can think about is glitters and sequins.

Here, everything that sparkles, shimmers or blings is a must-have. The rule is: if you are wearing a dress, especially a mini one, you have to embellish it with loads of sparkles, beads, jewels.

Us Italian girls are not so bold with our outfits; we are definitely more fashionable.
But, like all the other women around the world, we sometimes act like magpies, so everything that sparkles…we want that!
So, how can we wear this trend in a casual way, and not look like Nicki Minaj?

paillettes, glitter, moda, hong kong, zara pantaloni barocchi, h&m maglia oro, scarpe asos oro

Provate queste dritte:

Maglia: dorata, argentata, con paillette, brillantini (potete sbizzarrirvi quanto volete) e poi sdrammatizzatela con un paio di sobri skinny jeans, neri o in denim.
Tra i marchi cheap, H&M ne propone svariate, tra cui questo maglione dorato metallizzato, perfetto per l’inverno (prezzo: 9.99 €)

Scarpe: Chi potrebbe resistere ad un paio di luccicanti calzature tacco 12 come quelle di ASOS?
Abbinate ad un semplice tubino nero ti regaleranno quel tocco in più che non lascia passare inosservate. (prezzo: 69.60 €)

Pantalone: Quelli chino sono il must di questo inverno, larghi sopra e stretti al fondo.
Sono di Zara quelli con stampe barocche (prezzo 59.90 €), sdrammatizzateli con un blazer nero classico.

Try these tips:

–  Top:  gold, silver, with sequins or glitter (you name it), and pair it with some skinny jeans, even black ones.
If you are on a budget, H&M has a lot of them. Like this golden metallic sweater, perfect for winter (price: 9.99 €).

–  Shoes: who wouldn’t want some shiny 5-inch heels like these ones from ASOS?
If you pair them with a little black dress, you’ll totally be a head-turner (price:  69.60 €).

–  Pants: the chino ones are this winter’s must-have, bigger on the top and skinny on the bottom.
These ones with baroque patterns are from Zara. (price: 59.90 €). Pair them with a classic black blazer.

Elisa de Marco

AlessandraNido

Web Editor e Blogger dal 2010, fonda MissPandamonium.com.
Lavora nel digital dal 2013, non esce mai senza rossetto.

3 commenti

  1. Oddio no! Sebbene le tue scelte siano decisamente più sobrie e indossabili devo dire che il glitter/brillante/con pailettes non fa assolutamente parte del mio guardaroba…e di giorno non mi piace…magari per andare a ballare o per la notte di capodanno! Insomma, per me ci vuole il contesto 🙂

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.