Hairstyle: Proposte inverno ’12

Io l’ho fatto lo scorso febbraio e capisco che la tentazione sia grande: la voglia di un nuovo Hairstyle è così forte in certi momenti della nostra vita che è quasi inevitabile, alla fine, compiere il grande passo.

I did it last February, and I understand the temptation is big. Sometimes you want to get a new Hairstyle so bad that you end up just doing it.

Se sei alla ricerca di idee ecco l’articolo che aspettavi: una carrellata di prodotti, tagli e colori per prendere una decisione. A chi ci affidiamo? A Jean Louis David e alla sua collezione City Line per questo autunno inverno.

If you’re looking for some new ideas, that’s the editorial you were looking for: products, cuts and colors to finally make a decision. But who can help us? Of course, Jean Louis David and his new fall/winter City Line collection.

• Taglio Boule: è perfetto per chi vuole ravvivare il suo taglio corto o per chi ci vuole dare un taglio netto.
  Per nulla scontato perché, da sotto a sopra, non scompare il volume ma anzi, è il suo punto di forza.
  Il prodotto perfetto da abbindare: il dry set volume se vuoi uscire un po’ dagli schemi!

  Boule Cut: it’s perfect if you want to revitalize your short hair, or if you have long hair and you want to cut it. It helps giving you volume, and if you want to be bold, you can pair with it the dry set volume.
  

• Taglio lungo: è vero, avere i capelli lunghi spesso significa non poter fare niente di nuovo a parte scalare ed eliminare le doppie punte. Per questo il consiglio è quello di alleggerirli (la tua testa ringrazierà!) e di puntare sul colore.
  Il servizio 2 in Goss è cio che fa per te: questa tecnica ti permette di accendere i riflessi e illuminare il colore.
  Il cambiamento che si può avere è sensazionale: la nuance appare come rinata e tu ne trarrai tantissimi benefici.
  Punti al liscio perfetto? Il tuo prodotto è Perfect Liss, uno spray lisciante termo-protettore composto da principi che con il calore si attivano per amplificare il potere protettivo.

  Long cut: I know, having long hair often means not being able to do much with it, exception made for adding layers and getting rid of split-ends. So what you need to do – and your hair will thank you for that! – is make it a bit lighter, and change the color.
  The 2 in Goss service is exactly what you need: this technique enhances the highlights/lowlights and revitalizes the color. The difference can be dramatic: the color looks brand new and you will get so many benefits from it.
  Are you looking for super straight hair? Perfect Liss is what you need: a heat protecting and a straightening spray all in one.

• Carré lungo: è l’emblema degli anni 60 ed è anche il taglio che ho sempre sognato di avere (ma che i miei capelli ricci non mi permettono di fare). Per questo inverno sì alla versione lunga e scalata e gioca tanto sulle punte quando li asciughi: l’effetto geometrico delle lunghezze e un breve gioco di onde ti daranno un volume fantastico.
  Se sei bionda e vuoi cambiare colore l’accoppiata vincente è Artic Light: come spiega la maison il biondo diventa freddo, luminoso, potremmo dire polare e tutta la luce verrà riflessa dalle ciocche

  Long bob: really popular during the Sixties, it’s what I’ve always wanted to do (but my curly hair doesn’t allow me to do so). For this winter, say yes to a longer bob, with layers you can play with when you’re blow drying your hair. The geometrical effect and some waves will give you an amazing volume. If you’re a blond and you want to change up your color, go with the Artic Light: as the maison says, the blond will get cooler, shinier, almost polar-like, and your locks will reflect so much more light.

Per essere sicura di non perderti nessuna news segui Jean Louis David su Facebook e Twitter perché le sorprese saranno tante!

Make sure to follow Jean Louis David on Facebook e Twitter, so you won’t miss all the news and surprises!