Idee Regalo: Beauty

Se provate ad entrare in una profumeria o un negozio di make up nel mese che precede Natale, beh…o avete una forza di volontà davvero invidiabile, oppure tornerete a casa con il portafoglio mooolto più leggero. Sì, perché con tutti quei cofanetti e confezioni regalo scintillanti e colorate, viene subito voglia di coccolarsi un po’, lasciando per un attimo da parte la lista dei regali da fare ad amici e parenti (io un regalino me lo faccio tutti gli anni!).

Ma se vogliamo risparmiare un po’, e pensare ai nostri cari, possiamo pensare di buttarci nel mondo della profumeria: chi non ama ricevere un buon profumo, un set per il bagno o dei prodotti di bellezza? Se ancora avete le idee un po’ confuse, ecco qualche suggerimento.

If you try to get into a drugstore or a make up shop in the month before Christmas, well…you have to have a huge will power, otherwise you’ll end up with no money left. All those glittery and colorful kits and giftboxes make you want to pamper yourself, forgetting your Christmas list for a second (I buy myself a little gift every year!).

But if you want to save some money and think about your loved ones, you need to dive into the beauty world: who doesn’t love getting a nice perfume, some bath products or some make up? If you still don’t know what to buy, here are some tips for you.

Per chi ha bisogno di un nuovo profumo: Vi consiglio di andare nelle profumerie Douglas, hanno sempre ottime confezioni regalo davvero convenienti! Come, ad esempio, quelle di Juicy Couture per lei (Couture Couture a 78€ e Viva la Juicy a 80€), e Jean Paul Gaultiera 52€.

For those who need a new perfume: I suggest you go to the Douglas stores, they always have some nice kits at affordable prices! For example, the Juicy Couture ones for women (Couture Couture for 78€ and Viva la Juicy for 80€), and the Jean Paul Gaultier one for men for 52€.

 

Per chi adora coccolarsi nella vasca da bagno: Per Natale escono sempre tantissimi kit, carini e sfiziosi perché contengono tanti prodottini che magari da soli non ci compreremmo mai. Un esempio? La Confezione Regalo Premium di Sephora, caratterizzata da una fantasia a pied de poulea contrasto con il rosa fluo. Contiene un gommage corpo da 140ml, un bagnoschiuma da 260ml, un latte corpo da 190 ml e una spugna a rete rosa; tutto in sconto a 24,90€.

For those who love to take long baths: When it’s Christmas time, there are always loads of nice and cute kits, that collect many different bath products you probably wouldn’t buy yourself. An example? The Premium Confezione Regalo by Sephora, embellished with a pied de poule pattern paired with bright pink. It contains a 140ml body scrub, a 260ml body wash, a 190ml body moisturizer and a loofah; everything for 24,90€.

Per le patite della manicure: Natale è l’occasione adatta per qualche collezionare qualche smaltino in più. E se comprarne di sfusi per poi abbinarli non è divertente, potete scegliere una di queste confezioni regalo già pronte per voi. La The Fashionistas di Nails Inc., che contiene tre smalti scintillanti in edizione limitata per 15€ (disponibile da Sephora), oppure uno dei tanti set Pupausciti di recente: quello magnetico, quello a effetto cracking, quello degradè o effetto caviale/bubble (tutte intorno ai 10-12€).

For girls who love manicures: Christmas is the perfect occasion to collect some more nail polish bottles. But it’s not fun to buy them and then pair them together; so you can get one of these pre-made packages. The The Fashionistas by Nails Inc., which contains three limited edition glittery nail polishes (15€ at Sephora), or one of the many by Pupa. You can choose the magnetic one, the cracking one, the degrade one or the caviar effect one (all for 10-12€ each).

 

Per le make up-addicted: Direi che qui avete proprio l’imbarazzo della scelta. I kit e le combinazioni sono davvero infinite, e sicuramente troverete quello che state cercando. Qualche esempio? Il All is Bright Lip Glaze Set di Stila, kit di 8 carinissimi lipgloss fruttati a 24€; oppure il Cabana Glama Your DesTANnation Makeup Kit di Benefit, un kit di 6 prodotti per essere abbronzate anche d’inverno, a 37€; o ancora la collezione A Vision in Velvet di bareMinerals, un tripudio di 20 ombretti minerali (10 matte e 10 satinati) per essere pronta per ogni occasione o da dividere con le amiche (a soli 65.20€ per un valore totale di 182€!). Tutti questi kit, e tanti altri ancora, sono disponibili sul sito feelunique.com, sicuro perché inglese, e con le spedizioni gratuite in tutto il mondo.

For the make up-addicted girls: You have plenty to choose from. The kit and packages are so many you’ll find what you are looking for for sure. An example? The All is Bright Lip Glaze Set by Stila, with 8 super cute and fruity lipglosses for 24€; or the Cabana Glama Your DesTANnation Makeup Kit by Benefit, with 6 products to be tan and beautiful during winter as well, for 37€; or the A Vision in Velvet Collection by bareMinerals, a kit of 20 mineral eyeshadows (10 mat ones and 10 shimmery ones) to get ready for every occasion, or to share with your girlfriends (a kit worth 182€ for just 65.20€!). All these kits, and many more, are available on feelunique.com, an English website with free worldwide shipping!