A poco meno di un mese a Natale è giunta l’ora di pensare ai regali, e se fra le vostre amiche, le vostre zie o le vostre cugine c’è qualcuna dall’animo sfashion come me, questo è l’articolo guida che fa per voi.
Cosa regalare a colei che nel suo armadio nasconde tutta la sua amara e dolce confusione sul mondo del fashion? Qualcosa di fashion o qualcosa più in linea con le sue corde un po’ stonate?
Sappiate una cosa, una sfashion non è facile da soddisfare, perchè? Perché spesso è talmente confusa, compresa me, che non sa nemmeno cosa vuole.
Insomma, voglio una borsa grande e capiente o una mini pochette? Voglio un mini dress total black o un vestito simpatico e colorato? Non lo so nemmeno io e non lo sappiamo nemmeno noi.
It’s now time to think about Xmas presents, and if you know someone as sfashionable as me – one of your friends, aunts or cousins , this is the article you’re looking for.
What to get a girl that has a bitter-sweet relationship with her wardrobe? Something fashionable or something more like her?
Do you know why it’s not easy to find the right gift for a sfashionable girl? Because she is so confused, like me, that she doesn’t know what she wants herself.
I mean, do I want a big bag or a clutch? Do I want a little black dress or a colorful one? I don’t know what I want, we don’t know what we want.
Consigli:
- Scoprite il suo colore preferito, potrete sempre puntare su un accessorio per lo smartphone o una sciarpa in tinta;
- Se non sapete il suo colore preferito, per favore puntate sulle tinte neutre: beige, grigio, marrone, nero, tortora, panna, bianco, sabbia. Non e dico non cercate di azzeccare il colore puntando sul fluo o su tinte proibitive, come il giallo fluo o il fucsia. No.
- Non azzardatevi a regalargli nulla di esagerato. Ergo: niente leggins leopardato o peggio ancora zebrato, magari le piacerà, ma potrebbe osare un total look trash, vi prendereste la responsabilità di vederla avvolta per il 90% della sua superficie corporea in una stampa animal?
- Find out her favorite color, you could always go for a smartphone accessory or a scarf;
- If you don’t know it, please choose a neutral color: beige, grey, brown, black, taupe, cream, white, sand. Don’t try to guess it going for a neon color, like bright yellow or pink. Just don’t.
- Don’t go too bold. I mean: no cheetah or zebra printed leggings. She might like them, but she could always use them in a total trashy look; would you like to be responsible for her to be 90% covered in an animal printed outfit?
E se…
What if…
Se Lei ama le ballerine & i fiocchi: Come poter unire due grandi amori? Quello per i fiocchi e quello per le ballerine, che anche in pieno inverno sanno assolutamente essere una scelta cool, oltre che comoda ed elegante? Potete trovare l’incontro di questi amori sul sito di Pretty Ballerinas, dove il mondo delle ballerine prende vita. Ne troverete di ogni tipo, colore, fantasia e modello.
Io restando fedele al tema del Natale e dei fiocchi vi propongo il modello Rosario con fiocco rosso.
Se le ricevessi… Beh le amerei.
Prezzo: 189 €
If she likes flats and bows: How to mix these two loves? One for bows and one for flats, that even when it’s winter can be a cool choice, but also a cute and elegant one? You can find these lovelies on the Pretty Ballerinas‘ website, where the flats’ world becomes real. You will find a pair for every kind, color, pattern and model.
Since it’s Christmas time, I would choose model Rosario with a red bow on them.
If I received them…well, I would love them.
Price: 189€
Se Lei ha un iPhone : Spesso le sfashion sfogano le loro fantasia di stile sui loro gioiellini geek.
E su quelli sono concesse fantasia animal, strass, colori fluo, maculati rosa e codine pelose. Io vi propongo la cover Rabito vestita a festa, con tantissimi strass pieni di luce e allegria.
La trovate su MaiWorld o sul loro shop su Facebook.
Prezzo 69,90 €
If she has an iPhone: sfashionable girls often vent their creativity on their geek accessories.
You can go wild with animal prints, jewels, neon colors, pink cheetah patterns and furry tails. I recommend this Rabito cover that’s full of rhinestones, it’s really pretty and shimmery.
You can find it on MaiWorld or on their Facebook shop.
Price 69,90€
Se Lei è appassionata di borse: Anche le ragazze come me in fondo possono nutrire qualche dolce, piccola, ossessione per le borse. Purtroppo non siamo immuni a questa benigna patologia da shopping borsoso.
L’universo delle borse è ampio, grande e spesso inesplorato, per ogni fascia di prezzo, dalle borse di Zara a quelle di Fara, dalle borse di Alviero Martini a quelle della Camomilla, da quelle di Carpisa a quelle della Benetton.
Io vi propongo un modello della Liu Jo nero. Lo trovate negli store.
(Prezzo: non verificabile)
If she likes bags: Even girls like me can have a small obsession for bags. Unfortunately, we are not immune to this benign desease.
The bag world is huge, often even unexplored, for every price range, starting from Zara to Fara, from Alviero Martini to Camomilla, from Carpisa to Benetton.
I like this Liu Jo black bag. You can find it in their stores.
(Price: unverifiable)
Se Lei ama fare collezione di completi intimi: Se conosciamo le taglie e i gusti sui modelli, questo è un territorio favorevole. Sì lo so che di solito sono i maschietti a fare certi tipi di regali ma è anche vero che, spesso, si presentano con mutande al limite della sopportabilità dermatologica (troppo strette, troppo strizzanti, troppo trasparenti ecc). E poi chi meglio di una cara amica può azzeccare il regalo?
Questo modello lo trovate nei negozi Tezenis. Colorato, fresco e allegro. Un po’ come una bella amicizia.
(Prezzo: Reggiseno: 12,90 € Mutandine: 5,90 €)
If she collects lingerie: If you know her size and tastes, this is a go-to gift. I know these things are usually gifted by men. But sometimes they cannot get the right pair and give us undies that are too tight, too squeezy, too sheer, etc. And who better than a girlfriend can choose the right gift?
This model is available in all Tezenis stores. It’s colorful, fresh and cheerful. Like a good friendship.
(Price: Bra 12,90€; undies 5,90€).
