Come scegliere il correttore
Non tutte lo usano, e chi lo usa non sempre lo fa nel modo corretto. Di cosa parliamo? Di uno degli alleati più utili per noi donne, che ci può salvare dopo una nottata insonne, dopo una festa durata un po’ troppo, o in caso un maledetto brufolo venga a trovarci proprio quando non deve: il correttore.
Sul mercato ce ne sono ormai di tantissimi tipi, formule e colori. Ma ognuno ha un suo scopo preciso, una sua finalità; e se non viene usato nel modo corretto, potrebbe anche non esserci più utile, anzi.
Not all of us use it, and those who use it, not always do that the right way. What are we talking about? Of one of women’s allies, that can save us after an sleepless night, after a party that lasted too much, or when a pimples comes on the wrong day: concealer.
There are so many different ones on the market: different types, formulas and colors. But each one of them has a different use, a different goal; and if it’s not used the right way, it might not work for us, or, even worse, become harmful.
Prima di cestinare il nostro correttore – che “sembra” non funzionare a dovere –, provate a leggere questi piccoli consigli, pensati per chiarirvi un po’ le idee a proposito.
Before throwing away our concealer – that “looks” like it’s not working –, try and read these few tips, that maybe will help you clear your mind.
Texture, Colore, Quando applicarlo: ecco le risposte a tutte le tue domande
– Quale texture? In crema se hai la pelle secca o matura, perché copre le imperfezioni senza evidenziare le piccole rughette. Quello fluido è adatto a tutti i tipi di pelle, si sfuma facilmente ed assicura un ottimo risultato. In polvere se vuoi solamente illuminare o schiarire una zona del tuo viso. In stick se hai bisogno di un altissimo potere coprente.
– What kind of texture? A creamy one if you have dry or mature skin, because it covers imperfections without going into fine lines. Fluid ones work great with every skin type, blend easily and give a great result. Powder ones are useful if you want to highlight a certain area of your face. Use a stick concealer if you need much coverage.
– Che colore? Giallo per coprire occhiaie blu; arancio/pesca se sono viola; lilla se, invece, sono marroni. Quello verde serve per coprire i rossori, mentre per mimetizzare i brufoletti scegliete quello che più si avvicina alla vostra carnagione.
– Which color? Yellow to cover blue circles; orange/peach to cover purple ones; lilac to cover brown ones. Green concealers are used to cover redness, while if you need to minimize pimples, choose one that is as close as possible to your natural skintone.
– Prima o dopo il fondotinta? Se sono colorati, vanno applicati prima del fondotinta; altrimenti, solitamente il correttore si applica dopo una prima passata di fondo, in modo da usarne il meno possibile.
– Before or after foundation? If you are using a colored concealer, then use it before your foundation; otherwise, it’s better to use concealer after a layer of foundation, so that you use as little as possible.
– Cosa fare prima? In genere, è bene scaldarlo tra le dita, in modo da fonderlo con la pelle al meglio.
– What to do before? Usually, it’s good to warm it up between your fingers, so that it blends with your skin better.
– Cosa fare dopo? Per fare in modo che il correttore resti dove l’avete messo tutto il giorno, passate un velo di cipria (più chiara sotto gli occhi, per illuminare la zona).
– What to do after? To make it last all day, apply a thin layer of powder (a light one under the eyes, to brighten up that area).
I correttori migliori
Benefit Erase Paste. 3 colorazioni, prezzo: 25,50€ / 3 shades, price: 25,50€.
Clinique Even Better Concealer. 4 colorazioni, prezzo: 22€ / 4 shades, price: 22€.
Benefit Stay Don’t Stray. 1 colorazione, prezzo: 25,50€ / 1 shade, price: 25,50€.
YSL Touche Eclat. 4 colorazioni, prezzo: 32,50€ / 4 shades, price: 32,50€.
MUFE Full Cover. 10 colorazioni, prezzo: 30€ / 10 shades, price: 30€.
