Non so da voi, ma qui a Milano negli ultimi giorni le temperature sono decisamente in picchiata. Tra la neve ed il freddo, la mattina è davvero una tortura mettere il naso fuori di casa: fa freddissimo!
Ma siccome gli impegni e l’università chiamano – nonostante il mio unico pensiero sia non abbandonare mai il mio caldo piumone –, ho pensato di mettere insieme qualche prodotto must have in queste giornate di freddo, in modo che anche voi possiate essere pronte a queste temperature impossibili!
I don’t know about you, but here in Milan temperatures literally dropped in the last few days. With snow and cold, in the morning is so hard to get out of the house: it’s freezing!
But since I have to go to uni and do errands all the time – even if the only thing on my mind is cuddle up in my warm bed – I thought I could give you some tips on must have products you need to stock up for the upcoming cold moths.
- Viso. La pelle del nostro viso è molto delicata e sottile, e in questo periodo, a causa di tutti gli agenti esterni, soffre ancora di più. Prendiamocene cura con una crema molto nutriente, che faccia quasi da “barriera” contro freddo e vento. Anche se avete la pelle mista/grassa, mi raccomando! Ad esempio, la Crema Viso Nutriente al Burro di Karitè di Bottega Verde (prezzo: 14,49€).Face. Our skin is really delicate and thin, and during winter it suffers more due to the external agents. So, let’s take care of it with a rich face moisturizer, so to build a “barrier” against cold and wind. Even if you have combination to oily skin! For example, the Karitè Butter Face Moisturizer by Bottega Verde (price: 14,49€).
- Labbra. La nostra bocca in questi mesi è davvero sofferente: screpolata, rossa e secca. Mettiamo fine a tutto ciò con un trattamento specifico, come quello di Blistex (prezzo: 6,50€).Lips. Our pout suffers a lot: it’s chapped, red and dry. Let’s end this torture with a specific treatment, like the one from Blistex (price: 6,50€).
- Mani. Sono sempre in movimento, e spesso ci dimentichiamo di proteggerle con i guanti. La sera, ricordiamoci di coccolarle con una crema supernutriente come quella di Nivea all’Olio di Noce di Macadamia (prezzo: 2/3€).Hands. They are always moving, and we often forget to wear gloves. Before you go to bed, treat them with a super rich cream like the one from Nivea, that has Macadamia Nut Oil in it (price: 2/3€).
- Corpo. Anche se coperta dai vestiti, la pelle del nostro corpo d’inverno si secca, e capisco che non tutte abbiano voglia di applicare la crema tutte le sere. Un rimedio è pensare all’idratazione già nella vasca da bagno, con il bagnoschiuma Baume Corps di Biotherm. Una formulazione a base di olio e polpa d’albicocca, associati all’olio di mais, fa sì che la nostra pelle sia pulita, morbida e nutrita in un solo gesto (prezzo: 34€).Body. Even if it’s always covered by clothes, our body skin gets dry in the winter, and I know not all of you want to put on lotion before going to bed. So, think about hydration while you’re taking a bath, with the Baume Corps body wash by Biotherm. Its formula, enriched with Apricot oil and extract and Corn oil, makes the skin clean, soft and moisturized in just one step (price: 34€).
