Beauty: Collistar e la collezione Milano

Da buona milanese, non potevo non essere attirata da una collezione dedicata alla mia città, Milano. È proprio così: il brand italiano Collistar ha deciso di dedicare un’intera collezione di make up alla capitale della moda. Le parole chiave sono: eleganza, buongusto, zero eccessi ed un look decisamente chic.

La collezione comprende: un illuminante viso-occhi-labbra, un primer viso-occhi, un fard, 3 ombretti effetto mat, 5 rossetti-tattoo, 3 rossetti tradizionali, 3 smalti.

Ma vediamoli più da vicino!

Since I was born in Milan, I couldn’t help but noticing a collection entirely dedicated to my city. You heard it right: the Italian brand Collistar decided to create and dedicate a whole make up collection to the city of fashion. The keywords are: elegance, great taste, no excess and a chic look.

The collection is made of: a highlighter for eyes-lips-face, a face-eye primer, a blush, 3 matte eyeshadows, 5 tattoo-lipsticks, 3 normal lipsticks, 3 nail polishes.

But let’s see them up-close!

La collezione ed i prodotti nel dettaglio.

Il Creatore di Luce Illuminante, adatto per viso, occhi e labbra, è una polvere dalle diverse tonalità, che, usate separatamente o sfumate insieme, donano all’incarnato una sfumatura che vira dal rosato al bronzo. Il finish è metallico, la polvere è vellutata e può essere stesa sia con un pennello, sia con le dita. Prezzo: 29,50€.

The highlighter, called Creatore di Luce, good for eyes, lips and face, it’s a powder with different shades of color in it. You can use them separately or blend them together, so that you can achieve a more rosy or a more bronzy effect. It has a metallic finish, the powder is silky smooth and you can apply it both with a brush or with your fingers. Price: 29,50€.

Il Maxi Fard Effetto Seta in questa collezione è proposto nella tonalità n.19 Corallo. È un aranciato caldo, che può sia essere sfumato leggermente, per dare un tocco di colore al viso, oppure usato per scolpire il viso. Prezzo: 27,50€.

In this collection, the blush, called Maxi Fard Effetto Seta, is in n.19 Coral. It’s a warm toned orange, that can be used lightly – to give your face a healthy glow – or more heavily, to sculpt your cheekbones. Price: 27,50€.

Il Primer Uniformante Illuminante renderà il vostro make up impeccabile, a lunga tenuta e impalpabile sul viso, grazie ad una texture cremosa e leggera. Va steso sul volto pulito ed idratato, ed è a base di elastomeri e polveri soft focus. Prezzo: 23€.

The Evening Brightening Primer will make your make up flawless, long-lasting and impalpable, thanks to its creamy and light texture. You need to apply to a clean and moisturized skin, and it’s made with elastomers and soft focus powders. Price: 23€.

In questa collezione, potrete trovare gli Ombretti Mat Doppio Effetto Wet&Dry nelle tonalità n.24 Argilla, n.25 Verde-Blu e n.26 Vinaccia. Questi ombretti hanno una tonalità satinata, piena di pigmenti e con un colore pieno, che si può modulare con lo sfumino presente nella collezione, o addirittura usati bagnati per un effetto ancora più intenso. Prezzo: 14,50€.

The Matte Eyeshadows Double Effect Wet&Dry are available in the colors n.24 Clay, n.25 Green-Blue and n.26 Wine. These shadows have a satin finish, they are super pigmented and can be blended with the sponge applicator you find in the packaging. You can even use them wet to have an even more pigmented result. Price: 14,50€.

Le tonalità disponibili per il Rossetto Vibrazioni di Colore sono la n.30 Cameo, la n.31 Salmone e la n.32 Marron Glacè. Questi rossetti sono tonalità particolarmente tenui, e sono dirette a donne che vogliono farsi notare, ma con discrezione. Prezzo: 19,50€.

The available shades for the Color Vibration Lipsticks are n.30 Cameo, n.31 Salmon and n.32 Marron Glacè. These lipsticks are pretty neutral, for a woman that wants to stand out, but in a subtle way. Price: 19,50€.

I Rossetti-Tattoo sono davvero un prodotto innovativo. Da una parte, una base liquida colorata, fondamentale per far durare il colore sulle labbra tutto il giorno. Dall’altra, un rossetto in stick della stessa tonalità, per rinfrescare il colore ed idratarlo. I colori disponibili sono n.1 Rosa Corallo, n.2 Sangria, n.3 Mandarino, n.4 Rosso Ciliegia e n.5 Caramello. Prezzo: 20€.

The Tattoo-Lipsticks are a new and unique product. On one side, a liquid color, a must-have to make your lip shade last all day. On the other one, a lipstick with the same color, to refresh your make up and hydrate your lips. The colors are n.1 Coral Pink, n.2 Sangria, n.3 Clementine, n.4 Cherry Red and n.5 Caramel. Price: 20€.

Ultimi, ma non per importanza, i tre Smalti Unghie Perfette, nei colori n.85 Cioccolato, n.86 Cipria Lacca e n.87 Khaki. Tre tonalità molto diverse tra loro, adatte per chi non sa rinunciare alle golosità, a chi preferisce le tonalità pastello, o a chi vuole un passepartout adatto per tutti i giorni. Prezzo: 12,50€.

Last but not least, the three Perfect Nails Nail Polishes, in the colors n.85 Chocolate, n.85 Powder Laquer and n.87 Khaki. Three really different shades, great if you can’t help but be greedy, you like pastels or if you want an everyday color. Price: 12€.