gloss and lipstick

Tutte ne abbiamo bisogno, dopo mesi di pioggia e grigiore (che sembrano non volerci più abbandonare).
Di cosa parlo? Dei colori. Vibranti, accesi, forti, in grado di farci tornare il buonumore.

E se il meteo non vuole aiutarci, facciamolo da sole, indossando uno tra i nuovi rossetti e gloss usciti per la primavera/estate 2013.

Ultimamente, moltissimi brand hanno lanciato collezioni di makeup davvero colorate e divertenti, e tra i prodotti in primo piano, chiaramente quelli per le labbra. Le formulazioni sono sempre più all’avanguardia, in grado di garantire un colore a lunga tenuta e, allo stesso tempo, idratazione e comfort. I colori sono davvero quelli più accesi: rosa Barbie, fucsia, arancio neon, rosso corallo e via via fino ai borgogna più profondi e gli intramontabili nude.

Indecise su quale scegliere? Vediamo quelli più interessanti!

We all need them, after months and months of rain and gloominess (that don’t look like they want to leave us alone any time soon).
What am I talking about? Colors. Vibrant, bright, bold, able to put as in a good mood again.

And if weather doesn’t want to help us, let’s do that by ourselves, wearing one of the new lipsticks and lipglosses that came out for the upcoming spring/summer 2013.  

Lately, a lot of brands have come out with fun and colorful makeup collections, and the focus is all about lips. Formulas are brand new, and they are able to guarantee a long-lasting color and, at the same time, comfort and hydration. All the colors are really bright: Barbie pinks, fuchsias, neon oranges, coral reds and also dark burgundies and the timeless nudes.

Don’t know which one to get? Let’s see the most interesting ones!

  • Gloss d’Enfer di Guerlain. Gloss dalla texture fine e vellutata, non appiccicosa e con una lunga durata. L’applicatore ha un design ergonomico ed è dotato di un mini-dosatore, che permette di prelevare solo la quantità di prodotto necessaria, senza sprechi. 20 tonalità differenti, dai tantissimi rosa, ai rossi, fino ai classici colori neutri. Prezzo: 27,50€.
  • Lip Maestro di Giorgio Armani. Una formula innovativa per un prodotto dal finish opaco che non si asciuga mai.  “Con Lip Maestro abbiamo voluto creare dei colori puri, vibranti che si adattano a ogni incarnato. Colori straordinari, lussuosi, potenziati in una luminosa formula mat”, dice Linda Cantello, Make-up Artist per Giorgio Armani Cosmetics. Il risultato? Un colore intenso, seducente, che illumina. 12 tonalità in un packaging rosso fuoco. Prezzo: 32 €.
  • Dior Addict Gloss di Dior. Una nuova collezione composta da 24 tonalità inedite, tutte caratterizzate da una brillantezza straordinaria che gioca con gli effetti della luce, fa girare la testa e attira gli sguardi.

     La loro nuova formula

    offre alle labbra una brillantezza inedita e un confort assoluto. Il segreto? Il Mirror Shine Complex, microsfere cristalline polarizzate ordinano la riflessione della luce ricreando la magia di uno specchio perfetto, mentre la formula in gel rimpolpa e idrata le labbra. Prezzo: 25,90€.

  • Mineralize Rich Lipstick di M.A.C Cosmetics. I bellissimi colori sono esaltati da un complesso di 77 minerali che nutrono le labbra senza appesantirle. Il colore si stende con facilità e in maniera perfettamente omogenea. 10 brillanti tonalità ed un packaging con chiusura magnetica. Prezzo: 25€.
  • Lisse Minute Baume Cristals di Clarins. Stick colorati rivestiti di uno strato cristallino dai toni arancione-topazio e verde-giada per far brillare naturalmente le labbra. Il cuore pigmentato regala il colore: riflessi corallo e prugna. Prezzo: 16 €.

 

  • Gloss d’Enfer by Guerlain. A gloss with a fine and velvety texture, non-sticky at all and long-lasting. The applicator has an ergonomic design and a mini-wand, who allows you to pick up only the amount of product you need – no waste anymore! 20 different shades: lots of pinks, reds, and some classic nude ones. Price: 27,50€.
  • Lip Maestro by Giorgio Armani. A brand new formula for a product that has a matte finish but never dries on your lips. “With Lip Maestro we wanted to create pure, vibrant colors, that can adapt to every kind of skintone. Extraordinary and luxurious shades, enhanced by a shiny matte formula”, says Linda Cantello, Make-up Artist for Giorgio Armani Cosmetics. The result? An intense, sexy and highlighting color. 12 shades in fire engine red packaging. Price: 32 €.
  • Dior Addict Gloss by Dior. A new collection made of 24 new shades, all with an extraordinary shine to them, which plays with light, make heads turn and people stare. Their new formula gives your lips a new glossy finish and great comfort. The secret? The Mirror Shine Complex, polarized clear micro-beads which reflect light and make your lips look like a mirror; and the gel formula make them plumper. Price: 25,90€.
  • Mineralize Rich Lipstick by M.A.C Cosmetics. The beautiful colors are enhanced by a complex of 77 minerals that moisturize your lips without being too heavy. The lipstick is easy to apply, and the result is flawless. 10 bright shades and a packaging with a magnetic closure. Price: 25€. 
  • Lisse Minute Baume Cristals by Clarins. Colored sticks wrapped with a crystal clear balm, with orange-topaz and green-jade undertones, to make your lips naturally shine. The inside of the lipstick is what gives the most color: with coral and purple reflects. Price: 16 €.

Giulia Macciò

Giulia Macciò, milanese, laureata in Lingue ed appassionata di fashion e beauty. Adora il rosa, i gatti, i cupcakes e sogna di vivere a New York! Si occupa delle traduzioni in inglese per questo blog.

4 commenti

Rispondi a giuliamaccio Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.