bikini retrò by bonbongladys

Quest’anno ho voluto provare un bikini diverso dal solito, più particolare, è per questo che dal negozio online di BonBonGladys ne ho scelto uno dallo stile retrò.

This year I wanted to try a different bikini, one that’s more unique; so that’s why I chose one with a retrò-style among those available in BonBonGladys‘s online shop.

In uno dei precedenti articoli vi avevo parlato di questo sito accennandovi che, oltre all’intimo, erano presenti anche costumi da bagno perfetti per le donne plus-size: mi aveva davvero soddisfatta, quindi ho voluto provare la moda mare.
In one of the previous posts I talked about this website, telling you that, in addition to lingerie, there were also perfect swimsuits for plus-size women. I was really satisfied, so I wanted to try the beachwear.

Curvy: Il Bikini Retrò di BonBon Gladys.

Curvy: The Retrò Bikini by BonBonGladys

Ho guardato attentamente ogni singolo prodotto e, per quanto ci fossero molti costumi interessanti, quello che mi ha colpito maggiormente è stato il modello ISIS by Elomi.
In primo luogo è importante sapere che i costumi sono componibili: nel mio caso io ho optato per un reggiseno a fascia e l’ho abbinato ad uno slip classico.

I looked carefully at every single product and, even if there were many interesting bathing suits, what struck me most was the ISIS model by Elomi.
First of all, it’s important to know that the bathing suits are modular: I personally went for a bandeau bra and I paired it with a classic slip.

Lo Slip: la sua particolarità è la vita che arriva, all’incirca, fino all’ombelico. Prezzo: 27,00 €
The Bottom: its peculiarity is its high-waist line. Price: 27.00 €

Il Reggiseno: ho optato per il modello a fascia dato che non ne avevo mai provato uno (ero convinta che con un seno prosperoso non avrebbe mai funzionato). Nella confezione erano presenti anche due spalline, ma il bikini può tranquillamente essere indossato senza: grazie al ferretto interno regge perfettamente senza bisogno d’altro! Prezzo: 53,40 €
The Bra: I chose the bandeau model  since I had never tried one (I’ve always thought that, having a bigger chest, it would have never worked). In the box there were also two shoulder straps, but the bikini can safely be worn without them: thanks to internal wires, it holds up perfectly without the straps! Price: € 53.40

Curvy: Il Bikini Retrò di BonBonGladys. Ecco le altre varianti disponibili.

Curvy: The Retrò Bikini by BonBonGladys. Here are the other options.

bikini retrò bonbongladys varianti

Per il reggiseno è possibile optare per uno dal taglio più classico [4]o per un tankini (anch’esso in due varianti classico[1] o a fascia e svasato[3]), mentre per lo slip si può scegliere quello a vita alta[5], che arriva a coprire l’intero addome fin sotto il seno, o una gonnellina [2].

You can try a more classic bra[4] or a tankini (available in two options: classic [1] or bandeau and flared [3]), while as far as the bottom, you can go for a high-waisted one [5], which comes up to your chest, or a skirt [2].

Il costume è molto comodo e vi posso assicurare che, se indossato con un ampio cappello, occhiali da sole in stile anni ’60 e un bel pareo l’effetto sarà glamour ed elegante.
L’effetto retrò-chic è assicurato!
Ma ora ditemi…
Ha conquistato anche voi?

The bathing suit is very comfortable and I can assure you that, if worn with a large hat, 60’s style sunglasses and a beautiful sarong, you will be glamorous and elegant.
The retro-chic effect is guaranteed!
But now tell me…
Did you fall in love with it too?

barbaranido

Web editor. Ha fondato, con sua sorella, The Unconventional Mag; su MissPandamonium prova a tirare fuori il suo lato femminile (da tempo sepolto). Studentessa di Psicologia, Nerd e drogata di Serie Tv, adora Londra, Harry Potter e i Bastille.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.