Finalmente arriva in Italia la linea Marc Jacobs Beauty!

È tra le novità più attese del 2014 e da ieri, 8 Aprile è disponibile in esclusiva nei beauty store Sephora selezionati e online su Sephora.it l’intera collezione composta da più di 120 prodotti.

Finally in Italy, the Marc Jacobs Beauty collection!

It’s one of the most awaited 2014 news and from yesterday April 8th, it will be available in selected Sephora stores and on Sephora.it the whole collection, made of more than 120 products.

Marc Jacobs Beauty: la collezione

Per Marc Jacobs, designer statunitense di enorme successo che la scorsa estate ha lanciato la sua prima linea di make-up, la bellezza è rappresentata da tutto ciò che è lucido, vinilico, splendente. La linea è dedicata a lei, ma anche lui, provata da Marc in prima persona e definita infatti “Boy Tested, Girl Approved”.

L’attenzione è subito colta dal package ricercato ed elegante, i colori e gli abbinamenti sono nuovi, particolari, per un make-up che deve colpire. Una linea di prodotti che non pensi già di avere nel beauty e che rappesenta il suo “mondo”.

For Marc Jacobs, a popular American designer that last summer launched his first makeup line, beauty is all about vinyl, gloss and all things sparkly. This line is for women, and men as well: it has been tested by Marc himself, and it’s been defined as”Boy Tested, Girl Approved”.

The packaging is refined and elegant, the colors and their combinations are new and unique, for a gorgeous makeup look. A product line that you don’t have in your makeup bag, and that represents his “world”.

Marc Jacobs Beauty: i nostri prodotti preferiti

Dalle prime foto disponibili online si possono vedere fondotinta, rossetti, palette di ombretti, gloss, mascara, illuminanti, blush e smalti. E’ una gamma molto completa e personalmente non vedo l’ora di toccarne con mano:
– Le eleganti Palette Style Eye-Con No.7, perfette da tenere in borsetta, sembrano loro stesse una clutch. Gli abbinamenti delle colorazioni degli ombretti compatti mi piacciono molto, cialde dalla texture cremosa contengono colori opachi, shimmer e metallici, in modo che ognuna si possa divertire a suo modo e sentirsi come i nomi delle Palette, The Vamp, The Lolita, The Starlet.

– I Rossetti Gel LoveMarc… Quale beauty victim non ha o ha sognato nella borsetta la penna-rossetto di MJ? Sono una grande fan di Marc, entrare nei suoi store mi diverte e tra i primi acquisti c’è proprio questa penna, ora è in venerazione su uno scaffale e penso che presto la affiancherò ad un rossetto della linea. I colori sono tantissimi, 17 tonalità, tanti fucsia pazzechi come Seduce Me e Voila!, un viola Little Pretty e rossi che non bastano mai come Neo-Noir.

Dalle voci delle consumatrici americane, la qualità dell’intera collezione è elevata e ora anche noi italiane potremo dire la nostra, non più solo ammirare da lontano. Grazie Marc.

From the pics we’ve seen online, we can spot some foundations, lipsticks, eyeshadow palettes, lip glosses, mascaras, highlighters, blushes and nail polishes. It’s a complete range, and I can’t wait to see it in person:
– The elegant Style Eye-Con No.7 Palette, perfect for your purse, look like a clutch. I really like the color combos, they look buttery and are both matte and shimmery. Everyone will find something they like, and feel like the name of the palettes: The Vamp, The Lolita, The Starlet.

– TheGel LoveMarc Lipsticks… If you’re a beauty victim, I’m sure you’ve always dreamt about MJ’s lipstick-pen! I’m a big fan of Marc, I love going to his stores, and one of my first purchases was one of these pens. Now it lays on a shelf, and it will soon be paired with one of his new lipsticks. There are a lot of colors, 17 of them: a lot of hot pinks – like Seduce Me and Voila! -, a purple – Little Pretty – and reds like Neo-Noir.

From what we’ve heard from American girls, the collection is really high-quality; from now on, we will have the chance to try it ourselves. Thanks Marc.