Beauty

Beauty: Make-up e Abbronzatura

Direi che ci siamo, il tempo delle vacanze si avvicina e con lui la speranza di portare a casa una bella abbronzatura dorata e intensa. In questo caso vi servono un paio di consigli per scegliere il giusto make-up da accompagnare alla tintarella.Eh si, purtroppo la pelle abbronzata non sempre sta bene con tutti i tipi di trucco e nemmeno con i colori che usate tutti i giorni per truccarvi, quindi vediamo come è meglio procedere.

I think we are ready: holidays are around the corner and we all hope to get back home with a nice, golden tan. You only need a couple tips to choose the right makeup to pair with your tan. Yes, because tanned skin doesn’t look good with every kind of makeup, not even with your everyday colors. So let’s see: just keep it simple, and focus on highlighting and sculpting your face.

  • Per quanto riguarda la base lasciate nel cassetto fondotinta, cipria ecc.. Date solo una spolverata di terra opaca per rendere omogenea la tintarella e usate un blush sui toni del corallo, rosso fragola o aranciato per enfatizzare gli zigomi. Per un tocco di luce vi consiglio un po’ di illuminante in polvere sopra lo zigomo.
  • Se avete delle imperfezioni da coprire, o delle occhiaie che resistono anche alla vacanza, state solo attente a non usare lo stesso correttore che utilizzate tutti i giorni: sarebbe troppo chiaro e finireste per essere a macchie e troppo beige nel contorno occhi. Tenetene uno di un tono più scuro del solito da utilizzare post abbronzatura ed essere omogenee.
  • Sugli occhi la cosa migliore è un ombretto non troppo carico e molto luminoso: tutte le tonalità del bronzo, oro e color terra sono perfetti e valorizzeranno i vostri occhi; meglio evitare le tonalità fredde. Per chi ha gli occhi chiari una matita nera sarà perfetta e renderà lo sguardo subito intenso, mentre per occhi verdi o marroni meglio non incupire lo sguardo e usare una matita verde o bronzo che illuminerà e farà risaltare l’iride.
  • As far as the base, leave at home foundations, face powders, etc. Just dust some matte bronzer to make your tan look even, and use a coral, strawberry pink or orange blush to make your cheekbones pop. I also recommend a bit of highlighting powder over the cheekbone. 
  • If you have imperfections to cover, or undereye circles that do not want to go on holiday, just make sure not to use your everyday concealer: it would be too light, and you would end up looking splotchy. Use one that’s a couple shades darker to blend it into your tan. 
  • On the eyes, the best thing to use is a light and shimmery shadow: all the bronze, golden and warm shades are perfect, and will definitely make your eyes pop. If you have light eyes, a black pencil will work wonders, making them even more intense; while for green and brown-eyed girls, a green or bronze pencil is the key.  
  • makeup, estate, abbronzatura,trucco
  • Il mascara è fondamentale e per tutte va applicato in abbondanza, magari anche sotto. Se volete osare con un po’ di colore vi consiglio di  dare un mascara nero su tutta la lunghezza e concentrare sulle punte quello colorato.
  • Mascara is a must for every girl: use loads of it, even on your bottom lashes. If you feel brave and want to use some color, apply a coat of black mascara all over the lashes, and then a colored one only on the tips.makeup, abbronzatura, estate, trucco
  • Il punto su cui osare di più è sicuramente le labbra. Sbizzarritevi con colori e texture, evitando colori scuri e spenti. Consiglio di cercare un gloss non troppo liquido e rossetti non troppo cremosi, che col caldo rischiano di sbavare più facilmente. In ogni caso una base di matita è la cosa migliore.
  • Lips are the focus of the look: get crazy with different colors and textures, leaving aside dark and opaque shades. Look for glosses and lipsticks that are not too creamy, or they will melt too quickly. In any case, use a lip pencil to make things easier.makeup, abbronzatura, estate, trucco

 

1 thought on “Beauty: Make-up e Abbronzatura

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.