Ho iniziato ad usare il Trattamento unghie Ultra Rinforzante PUPA con la bella stagione in quanto arrivano inevitabilmente salsedine e cloro e a soffrirne sono anche le unghie, spesso abbandonate a sè stesse nelle soleggiate giornate in spiaggia sotto una pellicola rovinata di smalto.
I started using the PUPA Ultra Strengthening Nail Treatment during the warmer months because of sea salt and chlorine: they weaken my nails a lot, so that they get ruined on the beach under a chipped layer of nail polish.
Info generali: packaging adorabile e comodo per essere portato anche in borsetta o bagaglio a mano in viaggio; contiene 10ml in totale con una scadenza a 12 mesi per un prezzo consigliato di 11,90 euro.
General info: adorable packaging which you can easily take in your bag or luggage; it contains 10ml of product, it lasts up to 12 months and costs 11,90 euros.
Primo impatto: le boccette hanno un colore simile rendendo facile il confondersi; l’olio non unge e si asciuga in pochi minuti dopo averlo massaggiato ma va fatto assorbire completamente.
First impressions: the bottles have a similar color, so you might get confused; the oil is not too greasy and dries in a few minutes after rubbing it in (but remember you need to let it absorb completely).
Lati positivi: sicuramente l’efficacia! Ho sempre avuto un problema a tenere le unghie lunghe e di certo non ho sempre avuto molta cura delle mie mani. L’olio funziona anche come idratante per le cuticole. Ho notato più elasticità e una minore tendenza a sfaldarsi dell’unghia senza che io abbia cambiato di molto le mie abitudini oltre a questo trattamento. Altra nota positiva è la completa trasparenza dello smalto rinforzante adatto ad ogni manicure o da solo per un effetto lucido naturale.
Pros: it works! I’ve always had a problem with keeping my nails short, actually I’ve never taken really good care of my hands at all. The oil works also as a cuticle hydrating product. I noticed a bigger elasticity and less breakage even if I didn’t do anything different beside using this treatment. Another pro: the polish is completely clear, so you can use it with whatever polish, or alone for a more natural, glossy effect.
Lati negativi: il trattamento non ha effetti immediati, va fatto con costanza pre manicure OGNI volta per almeno 4 applicazioni. In più L’olio applicato prima della manicure rallenta l’intero processo e se l’assorbimento non è completo, prima dell’applicazione della base e degli smalti, li farà durare meno a lungo.
Cons: the treatment doesn’t work immediately, you need to apply it before EVERY manicure for at least 4 times. Moreover, the oil slows down the whole process if it’s not fully absorbed; this way, the nail polish won’t last as long.
Articolo di Lara Simat
