Beauty: Make up a prova di…splash!

make up resistente all'acqua, prodotti resistenti all'acqua, make up per il mare

Si sono concluse da poco le Olimpiadi di Londra dove, fra le tante discipline, abbiamo potuto ammirare le gare di nuoto sincronizzato, davvero bellissime e affascinanti.

Sicuramente la bravura ed il sorriso di queste ragazze saltano subito all’occhio ma le beauty addicted come le lettrici di Miss Pandamonium non potranno non notare anche i loro marcatissimi ed incantevoli look che le fanno apparire sempre molto femminili e a prova di schizzi e tuffi.

Se anche voi siete sempre in piscina – per sport o per divertimento – oppure volete semplicemente riuscire a truccarvi per una giornata in spiaggia senza preoccuparvi che il vostro make up si sciolga dopo qualche ora o che venga lavato via dalle onde, ecco qui i consigli di Sephora, che propone alcuni prodotti water-proof e resistenti all’acqua.

In the past few days, the London 2012 Olympic Games have seen the synchronized swimming competitions, that are so beautiful and charming.

Of course these girls’ cleverness and smile will catch your eyes first; but beauty addicts like Miss Pandamonium’s readers will have to notice as well their super marked and enchanting make up looks, that always make them appear so girly and splash-proof.

If you are always in the pool as well – for sport or for fun – or you simply want to put on some make up that can last all day at the beach, without being washed away by the waves, here are Sephora’s advice on some water-proof and water-resistant products.

ombretto resistente all'acqua, ombretto waterproof, aqua eyes1) Aqua Eyes di MakeUp Forever:
Prezzo: 24€ per 6gr.

Questi ombretti in crema sono davvero indispensabili se piace indossare un po’ di colore sulle palpebre con la consapevolezza di mantenerlo lì, fermo, per tutta la giornata. Il trucco rimarrà immobile sul viso senza nemmeno il bisogno di un primer occhi, grazie alla formulazione ed ai pigmenti degli Aqua Cream.
Presenti in 23 tonalità differenti, alcune delle quali possono anche essere utilizzate anche su guance e labbra.

These cream eyeshadows are a must-have if you like to wear color on your lids and you want it to stay there all day.
Your make up will last on your face even without an eyeprimer, thanks to the Aqua Cream’s special formula.
23 colors available, some of them can be used even on your cheeks and lips.

mascara waterproof, mascara resistente all'acqua

2) Le Waterproof di Sephora:
Prezzo: 16,50€.
Da accompagnare agli ombretti cremosi, questo mascara waterproof darà ciglia da cerbiatta a prova di tuffi.
Disponibile in tre diverse colorazioni: nero, blu e verde; regalando, quindi, la possibilità di cambiare mascara in base al trucco o al mood!

This mascara will give you splash-proof, doll lashes, and you can even pair it with some cream shadows.
Available in three different colors: black, blue and green; you will be able to change it depending on your make up or even your mood!

terra resistente all'acqua, cipria abbronzante, cipria copri imperfezioni3) Aqua Bunny di MakeUp Forever:
Prezzo: 26,90€.
Per chi non vuole rinunciare ad un po’ di colore sul viso nemmeno in spiaggia, MakeUp Forever propone una terra davvero particolare: la sua formula cipria-crema abbronzante è così leggera da scivolare sulla pelle nascondendo le imperfezioni.
Dotata di un comodo pennellino, è compatta ed ottima da portare sempre in borsetta.

If you want to have some color on your cheeks even on the beach, MakeUp Forever offers you a really interesting bronzer: its cream-to-powder finish is so light it will glide on your face, hiding your imperfections.
It also comes with a brush, it’s compact and perfect to carry it everywhere in your purse.

balsamo idratante labbra, balsamo che reagisce al ph della pelle4) Balsamo Labbra Rivelatore di Colore di Sephora.
Prezzo: 12,90€ per 2,7gr.
Ed infine, come dimenticarci delle labbra?
È importante mantenerle sempre idratate e protette ma chi è disposta a rinunciare ad un po’ di colore anche in riva al mare?
Questo balsamo è un’ottima scelta: contiene al suo interno un ingrediente che reagisce con il pH delle labbra, esaltando l’idratazione, il loro colore e volumizzandole.
Ha anche un profumo delizioso!

And last but not least, how can we forget about lips?
It’s important to keep them hydrated and protected, but who wants to say no to some color even at the seaside?
This lip balm is the best: it has an ingredient that react with the pH of your lips, exalting their color, hydration and volumizing them.
And it also has a nice smell!

2 risposte a “Beauty: Make up a prova di…splash!”

  1. Devo assolutamente provare l’ultimo prodotto: se sarà valido, diventerà il mio fedele alleato per la prima settimana di Settmbre – finalmente, vacanze al mare anche per me!

    1. Facci sapere come ti sei trovata! 🙂

Lascia un commento

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.