Beauty: Arrivano le CC Cream!

Non abbiamo fatto a tempo a scoprire tutti i segreti delle BB Cream ed ad apprezzarli, che ora sul mercato spunta già un loro degno concorrente: le CC Cream.
Cosa hanno di nuovo? Sono davvero diverse tra loro?

Ad una prima occhiata, possono sembrare quasi lo stesso prodotto (se non fosse per il nome): entrambe si presentano come una crema idratante con in più il potere di rendere il colorito del nostro viso più omogeneo ed uniformato. Ma, mentre la BB Cream è indicata quasi esclusivamente per le pelli secche, visto che contiene ingredienti molto nutrienti come gli oli, la CC Cream è adatta anche a pelli molto diverse tra loro, e chiaramente segna un miglioramento rispetto ai Blemish Balm.

Infatti, le CC Cream (la cui sigla sta per Color Control Cream), è nata per sostituire con un unico prodotto il siero, la crema idratante ed il fondotinta. E’ una specie di crema colorata, ma decisamente più raffinata. Contiene anche una crema protettiva con filtri UVA e UVB, per proteggere la nostra pelle dai dannosi raggi solari.

Quale CC Cream scegliere, dunque? Ve ne proponiamo alcune tra le ultime uscite.

• Nude Magique CC Cream di l’Oreal. Disponibile in due versioni: anti-rossori e anti-colorito spento, al prezzo di 12€.
• Superdefence CC Cream di Clinique. Disponibile in due tonalità al prezzo di 27,50€.
• CC Color Corrector Professional Compact Cream di Diego dalla Palma. In versione compatta e in due colorazioni. Prezzo: 26€.
• CC Cream HD di Erborian. Disponibile in due formati: 15ml e 40ml, al prezzo rispettivamente di 15€ e 35€.

We had just discovered all the secrets about BB Creams, and we had just started loving them that there is already a new competitor on the market: CC Creams. 
What is new about them? Are they really that different?

At a first glance, they might look like the same product (apart from the name): they both present themselves like an hydrating cream with a bit of color to make your face look even and flawless. But, while BB Creams are much better for dry skin (because of their moisturizing ingredients like oils), CC Creams are great for many different skin types. Of course, this makes them stand out more than Blemish Balms. 

In fact, CC Creams (which stands for Color Control Cream), was create to substitute with just one product your serum, your daily moisturizer and your foundation. It’s something like a tinted moisturizer, but definitely a much more refined one. It also contains a SPF factor, to protect our skin from the harmful sun rays.

So, which CC Cream to choose? Here you have some of the new ones on the market right now. 

• Nude Magique CC Cream by l’Oreal. Available in two different options: anti-redness and anti-dullness, for 12€.
• Superdefence CC Cream by Clinique. Available in two colors for 27,50€. 
• CC Color Corrector Professional Compact Cream by Diego dalla Palma. A compact one in two different colors. Price: 26€.
• CC Cream HD by Erborian. Available in two sizes: 15ml and 40ml, for 15€ and 35€.