Info generali sul prodotto: Balsamo idratante per labbra dal colore intenso che dura per ore. Sia con la profumazione che con il sapore sprigiona un effetto freschezza al gusto di menta. Non necessita di temperino, la punta è retrattile. Disponibile in 7 nuance. Prezzo: 12,10 €.
General info about the product: an hydrating lipbalm with an intense color that lasts for hours. Through both its smell and scent, it gives off a fresh and minty sensation. It doesn’t need to be sharpened because it’s a retractible one. 7 shades available. Price: 12,10 €.
Primo impatto: Packaging compatto che richiama nella quasi totalità, escludendo la fine metallica, il colore che poi andremo ad applicare. Sia per questo che per la parte dedicata all’applicazione ricorda il Chubby Stick di Clinique. Appena lo si apre il profumo di menta è subito percepibile e il colore si percepisce molto intenso già solo dalla punta.
First impression: a compact packaging that recalls the color you are going to apply on your lips (exception made for the metallic end). Both for this reason and for the application part, it reminds me of the Chubby Sticks by Clinique. As soon as you open it, you immediately smell the minty scent and the color is really pigmented, even on the tip.
Considerazioni personali: Il mio voto è 8. Colori davvero fantastici, super pigmentati e dalla resa eccezionale sulle labbra. Anche la durata mi ha convinto (circa 4 ore senza ritocchi). Per quanto mi riguarda possono essere tranquillamente sostituiti al burro di cacao dal lato dell’idratazione poiché è continua e costante nel tempo. Pur non essendo un’amante della menta ho trovato piacevole la fragranza che trasmette in modo eccezionale il messaggio di freschezza.
Voi l’avete provato? Che ne pensate?
Personal thoughts: I give these an 8/10. The colors are amazing, super pigmented and work wonders on the lips. They also last pretty well (4 hours without touching up). As far as I’m concerned, you can definitely skip your lipbalm because they keep your lips hydrated for a long time. Even if I don’t like mint, I think the smell is pretty and fresh.
Did you try them? What do you think about them?
Traduzione: Giulia Macciò.
Wooowww…. Finalmente qualcosa che non secchi le labbra e che sia colorato!
Kiss Kiss
Partecipa al foulard-CONTEST e sarai protagonista di un post di fashionismyroad.
http://fashionismyroad.blogspot.it/2012/07/foular-outfit-contest.html
Concordo con tutto! Li adoro 🙂
Ma che belli! Intanto i colori sono stupendi, li prenderei tutti, e poi sulla tua mano sembrano molto idratanti, cosa che mi piace!
Finalmente… idratazione… colore e buon prezzo!
Spero di provarli presto, m’ispirano molto!
ma che colori sono?