Beauty: Review Dolce&Gabbana Animalier – Rossetti

La collezione Dolce&Gabbana Animaler Signature è composta da due smalti, una palette occhi, un bronzer, tre rossetti e tre eyeliner.

The Dolce&Gabbana Animaler Signature collection is made of two nail polishes, an eyeshadow palette, a bronzer, three lipsticks and three eyeliners.

• Info generali sul prodotto: I lipstick sono disponibili in tre differenti colorazioni Iconic 210, Desert 109, Caramel 105. Il packaging è a specchio in color oro e il lato superiore riporta la trama animalier che contraddistingue la collezione.

  General info about the product:  There are three different lipstick colors available: Iconic 210, Desert 109, Caramel 105. The mirrored packaging has a gold color, and on the top you’ll find the animal print that’s the focus of the collection.

• Primo impatto: Il packaging è ben studiato e quando si vuole richiudere il prodotto il tappo si adagia in modo deciso per garantire una corretta chiusura. Una volta aperti mi rendo conto che due colorazioni sono prive di glitter, Caramel e Iconic mentre Desert, quella più scura, è formulata con la presenza di pagliuzze dorate al suo interno.

  First impression: The packaging is well-studied, and when you want to close the lipstick, the lid closes really well. Once I opened them, I realized there were no glitters inside of the Caramel and Iconic ones; while Desert, the darkest shade, has some golden specks inside of it.

  

• Lati positivi: I colori sono molto pigmentati: come è possibile vedere dagli swatches, dove ho applicato due passate di prodotto per ogni nuance, la resa è subito corposa e netta, fattore, per quanto riguarda i miei gusti, estremamente positivo. Inoltre, altro dettaglio più che rilevante, la durata è ottima. Non solo ho avuto difficoltà per qualche ora ad eliminare gli swatches fatti sul braccio (ho dovuto passare due/tre volte lo struccante per un risultato accettabile!) ma anche durante la giornata non ci sono stati problemi: qualche ritocco verso il tardo pomeriggio è, a mio parere, un ottimo risultato.

  Pros: The colors are really pigmented: as you can see from the swatches, I applied two coats for each one of them, and they are rich and pigmented – I really liked it. And they are long-lasting as well. I had no trouble removing the swatches on my arm (I had to use my make up remover 2/3 times!), neither during the day: just a couple of touch ups in the afternoon are a great result in my opinion.

• Lati negativi: Il packaging a specchio non è fra i miei preferiti: odio vedere le ditate sia sul corpo del rossetto che sul tappo ma questa è solo una delle mie fisse in termini di make up.

  Cons: The mirrored packaging is not one of my favorites: I hate seeing my fingerprints on the lipstick tube, but it’s just one of my pet peeves. 

• Il mio voto è: 9. Un ottimo prodotto che è diventato in fretta uno dei più utilizzati durante le mie routine mattutine di make up. Il prezzo non è sicuramente dei più economici (29 €) ma nel caso voleste investire in un prodotto di qualità che vi ripaghi nel corso del tempo questo è quello che fa per voi. Iconic è in assoluto la colorazione più bella: può sembrare un prodotto come tanti ma se cercate il vero rossetto rosso questo è il top.

  I give them: a 9/10. A great product I have been using a lot lately. The price is not that great (29€), but if you want to splurge a little bit on a high quality product, this is what you need. Iconic is the most beautiful one: it can look like other lipsticks, but if you are looking for a true red lipstick, this is the one.