Cos’hanno in comune tante donne? Il trucco long lasting.
La spiegazione è semplice: chi di noi non si è trovata a passare ore in giro di corsa per l’università, salire e scendere dal treno, farsi largo nel traffico, con lo smog che non ci fa respirare, stare dietro ai bambini o alle faccende di casa? Nonostante le situazioni siano diverse, siamo tutte legate da un filo conduttore.
Può sembrare una domanda scontata, ma il vostro trucco dura davvero tutta la giornata? Quando tornate a casa, il vostro make up è come quando l’avete applicato?
Ognuna di noi ha le sue esigenze, ma in fondo in fondo vogliamo tutte sembrare un po’ più carine e “sistemate”, e per questo motivo dobbiamo essere certe che quest’effetto duri il più a lungo possibile. Se non avete ancora trovato i prodotti che fanno al caso vostro, date un’occhiata a quelli scelti quest’oggi per voi!
Running around your college. Getting on and off the train. Walking through the traffic, with the smog filling up our lungs. Look after your kids or doing your housework.
I’m sure you recognized yourself in one of these woman-types, right? Well, even if all these women may seem really different, they have something in common: they all need a long-lasting make up look.
It might sound obvious, but does your make up really last all day? When you come back home, does your make up look exactly like when you first put it on in the morning?
We all have our needs, but we all want to look prettier and “done”, and that’s why we want to make sure this effect lasts all day.
If you are still on the hunt for the perfect products for you, take a look at the ones we chose for you!
Gli step per un trucco a lunga durata.
Viso
Partiamo dalla base: un buon primer è davvero indispensabile, soprattutto se le vostre giornate fuori casa durano davvero tante ore. Io vi consiglio il Photoready Perfecting Primer di Revlon: è trasparente, per niente appiccicoso, e va a migliorare l’aspetto della pelle e la durata del trucco, riempiendo pori e rughette. Sono disponibili anche delle versioni correttive. Prezzo: sui 15-18 euro.
Let’s start from the base: a good face primer is a must-have, especially if you stay outside of the house for many hours. I recommend the Revlon Photoready Perfecting Primer: it’s clear, not sticky at all, and will make your make up look prettier and last longer, filling all your fine lines and pores. There are also some color-correcting versions. Price: 15-18 euros.
È il turno della cipria. Indipendentemente dal fatto che preferiate indossare una BB cream o un fondotinta, è sempre meglio fissarlo con della cipria, in modo che duri tutto il giorno e la zona-T non diventi lucida. La Primed & Poreless di Too Faced è davvero un portento: può essere applicata subito dopo la crema idratante come primer viso, oppure come tocco finale sopra al vostro fondotinta, in modo che ne prolunghi la durata e migliori l’incarnato. Prezzo: 26,90 euro.
It’s time for powder. It doesn’t matter if you like BB creams or foundations better: you need to set both of them with powder to make sure they last all day and your T-zone doesn’t get oily. The Too Faced Primed & Poreless is so good: it can be used under your make up as a primer, or on top of it to make it last longer. Price: 26,90 euros.
Occhi
Per quanto riguarda il trucco occhi, punterei tutto sugli ombretti in crema. Ora sono davvero molto popolari, e ne esistono di tutti i tipi e marche. Io mi permetto di consigliarvi i Color Tattoo di Maybelline. Tantissime tonalità (dalle più neutre alle più divertenti), lunghissima durata e perfetti anche da soli. Prezzo: 9,90 euro.
As far as eye makeup, I would go with cream shadows. They are now really popular, and there are so many different ones from different brands. I would recommend you the Maybelline Color Tattoos. So many shades to choose from (more natural ones and colorful ones as well), super long-lasting and great even by themselves. Price: 9,90 euros.
Labbra
Per le labbra, le tinte sono la scelta ottimale: durano molte ore e non avete necessità di riapplicarle troppo spesso. Molte di voi sapranno quanto sono valide quelle di Yves Saint Laurent; ma quanto costano! Per questo motivo, ho trovato l’alternativa per voi: le Shine Caresse di l’Oreal. Sono uscite da poco, ma sono davvero ottime, e assomigliano tantissimo a quelle di YSL! Tante tonalità, e una durata pazzesca. Prezzo: 14 euro.
For lips, stains are the go-to product: they last many hours and you don’t need to reapply them very often. I’m sure many of you are aware of how good Yves Saint Laurent lip stains are; but they’re so expensive! That’s why I found the perfect dupe for you: the l’Oreal Shine Caresse ones. They are pretty new on the market, but are amazing; and they are so similar to the YSL ones! Many different colors, and a great lasting power. Price: 14 euros.
Tocco finale
L’ultimo tocco? Uno spray fissante. I migliori sul mercato sono quelli di Skindinavia, qui in Italia venduti sotto il brand Urban Decay. Con pochi spruzzi, renderanno il vostro trucco long-lasting e lo fermeranno lì dove l’avete messo. Prezzo: 23,50 euro.
The finishing touch? A setting spray. The best ones on the market are the Skindinavia ones, and here in Italy you can find them under the Urban Decay brand. With just a few sprits, your make up will last all day and stay right where you put it. Price: 23,50 euros.
