marc jacobs sunshine editionCon l’arrivo della primavera, lo stilista statunitense Marc Jacobs ha pensato a qualcosa di fresco e colorato: la collezione Sunshine Edition, un’edizione limitata che reinterpreta in modo acceso e spiritoso le classiche confezioni delle sue fragranze più classiche.

Anche i profumi in sè sono stati modificati leggermente, per renderli più adatti alla stagione calda – ma sempre in linea con lo style di Marc Jacobs.

With spring coming up, the American designer Marc Jacobs decided to create something colorful and fresh: the Sunshine Edition collection, a limited edition one that feature a bright and happy interpretation of his classic perfumes.

The fragrances themselves have been changed a little, to make them more suitable for the warmer months – but always in Marc Jacobs‘ style.

Sunshine edition by Marc Jacobs: le proposte

Potrete scegliere tra:

  • Daisy Sunshine: un profumo fresco e floreale. Tra le note di testa: mandarino, guava e ribes nero; tra quelle centrali, giglio, lychee e violetta; tra quelle di base, muschio e note di legno. Disponibile nella versione Eau de Toilette.
  • Daisy Eau So Fresh Sunshine: è una reinterpretazione più audace e fruttata della versione originale. Tra le note di testa: fragola, bocciolo di mela e pompelmo rosa; tra quelle centrali, gelsomino, rosa e violetta; tra quelle di base, ambra. Disponibile nella versione Eau de Toilette.
  • Oh Lola! Sunsheer: è un’edizione fiorata-fruttata, più fresca e leggera del suo predecessore. Tra le note di testa, lampone, fragolina di bosco e pera; tra quelle centrali, peonia, magnolia e ciclamino; tra quelle di base, vaniglia e sandalo. Disponibile nella versione Eau de Parfum.

You can choose among:

  • Daisy Sunshine: a fresh and floral perfume. It opens with notes of mandarin, guava and red currant. The heart is composed of lily of the valley, lychee and violet, laid on the base of woods and musk. It is available as Eau de Toilette.
  • Daisy Eau So Fresh Sunshine: is announced as a daring interpretation of the original with more pronounced fruity flavors that include initial notes of strawberry, apple blossom and pink grapefruit. The heart has jasmine, rose and violet leaves, while the base accords include amber wood. It is available as Eau de Toilette. 
  • Oh Lola! Sunsheer: is a light floral-fruity edition, more fresh and sheer than its predecessor. It contains notes of raspberry, wild strawberry and pear in the top, peony, magnolia and cyclamen in the heart and vanilla and sandalwood in the base. Available as Eau de Parfum.

Giulia Macciò

Giulia Macciò, milanese, laureata in Lingue ed appassionata di fashion e beauty. Adora il rosa, i gatti, i cupcakes e sogna di vivere a New York! Si occupa delle traduzioni in inglese per questo blog.

2 commenti

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.