Avete presente la battaglia che, ormai, dilaga da anni nel mondo femminile? Ma si, parlo di quella tra curvy e magre, e magre e curvy. Una lunga e aspra guerra, in tema di moda e bellezza, che ci divide in due fronti. Ma, in fondo, tutte amiamo la magrissima Angelina Jolie, e tutte vorremmo le curve della favolosa Beyoncè. Ed è proprio di curve che vi parlo oggi, anzi..di Curvy.
Più precisamente, della collezione “Curvyglam” made in Ovs, ispirata dal libro “Curvy, il lato glamour delle rotondità“.
Daniela Fedi e Lucia Serlenga, autrici di questa super guida per la perfetta donna in grado di rappresentare questo mood, hanno collaborato con l’ufficio stile del noto brand, per attuare un progetto innovativo. Infatti, grazie alle dritte delle due esperte di moda ha visto la luce una grintosa e nuovissima linea di abbigliamento, che comprende anche lingerie e costumi da bagno, sia per le slim, ma anche e, soprattutto, per le curvy.
Sì perché Ovs ha pensato proprio a tutte e a tutti i gusti, senza fare distinzione di taglie. Anzi, sono state rinnovate anche quelle. D’ora in poi si parlerà solo di Smart, Magic e Lovely. Adoro questa idea!
La collezione è disponibile dal 14 febbraio, negli store e nell’e-shop ovs.it con tantissime e fresche novità per i nostri armadi. Fra i capi presenti tailleur, stampe floreali moderne, dai colori facilmente abbinabili, lingerie contenitiva dall’effetto sexy, tessuti tecnici e perfino gonne che si trasformano in vestiti, con spacchi, decisamente glamour, per donne sexy “misurabili non in cm, ma solo in intelligenza”.
Inoltre CurvyGlam sarà anche un blog, in cui Daniela e Lucia, ci terranno sempre aggiornate su lifestyle, tendenze del momento, e daranno altri consigli in materia Curvy. Insomma, in questo progetto, Curvy è sinonimo di Glamour, quanto lo sono Carrie Bradshaw e Blair Waldorf.
Quindi, Curvy o Slim, non dimentichiamoci che sono i vestiti a dover adeguarsi a noi, e non il contrario. Noi siamo bellissime così come siamo! Perciò deponiamo, finalmente, le armi e a ognuna il suo vestito. Tanto alla fine…è tutta questione di fascino e Glamour.
I’m sure you all know the neverending struggle between curvy girls and thin girls. A long and difficult struggle, both in the fashion and beauty world, that divide us in half. We all love the super skinny Angelina Jolie, and we all would die to have Beyoncè’s amazing curves. And that’s what I’m going to talk about today: curves. Or…Curvy.
To be more precise, the “Curvyglam” collection by Ovs, inspired from the book “Curvy, il lato glamour delle rotondità”. Daniela Fedi and Lucia Serlenga, the authors of this amazing guide for all the glamourous curvy girls out there, have collaborated with the stylist of this well-known brand in order to create something new and unique. Thanks to these girls’ tips, OVS have created a lively and brand new clothing line, which features also some lingerie and swimwear pieces; everything for both slim and curvy girls. Ovs have taken every kind of taste into considerations, no matter the girl’s body shape or size. And size-wise, for now on we will only talk about Smart, Magic and Lovely. I love this idea!
The collection will be available from February 14h, in all stores and on the Ovs online shop, with a lot of fresh new pieces for your wardrobe. According to what the writers have said, there will be suits, modern floral patterns, easy-to-pair colors, shaping sexy underwear, technical fabrics and skirts that turn into dresses, with glamourous slits, for sexy women that “are measured in intelligence, not inches”.
Moreover, CurvyGlam will be a blog as well: Daniela and Lucia will keep us updated on lifestyles, latest trends and everything curvy. I mean, in this project, Curvy equals Glamourous, as much as Carrie Bradshaw and Blair Waldorf are.
So, Curvy or Slim, do not forget it’s all about clothing adapting to our body shop, and not our body adapting to them. We are beautiful as we are! So, let’s lay down our arms and to each its own dress. Because, in the end…it’s all about charm and glamour.
Articolo di Michela Carrucciu
se riesco sabato vado a vedere com'è di persona la collezione =)