Beauty: Review Spray Olio Solare Boots

Info generali sul prodotto: Spray solare olio secco invisibile sulla pelle, formulazione delicata e leggera al contatto con la pelle, non lascia residui e neanche macchie. La formula contiene la protezione UVR Multidermal, caratteristica dei solari SoleiSP, ed è arricchita con vitamina C e olio di seme d’uva che contribuiscono a potenziare le difese naturali della pelle da radiazioni solari e danni a lungo termine. SPF disponibile: 15, 30,  50. Prezzo: 30 €.

General info about the product: solar dry oil spray, invisible on your skin, delicate formula that’s light on your skin; it doesn’t leave any residue or patches. Its formula contains also the UVR Multidermal protection, typical of the SoleiSP sunscreens, and it’s enriched with vitamin C and grape seed oil that help boost your skin’s natural defenses against sun rays and long-term damages. SPF available: 15, 30,  50. Price: 30 €.

Primo impatto: Packaging semplice di colore bianco con corpo lucido e tappo semitrasparente dal finish opaco. L’erogatore è spray che facilita l’applicazione su tutto il corpo.  Odore gradevole, leggero e non invasivo, una formulazione perfetta sia per gli amanti delle fragranze corpose che per chi preferisce profumazioni delicate.

First thoughts: simple white packaging with a glossy body and a matte, semi-clear lid. The spray helps you with the application all over your body. It has a nice scent, it’s light and not overpowering, a perfect combination for both people who loves strong smells and who prefers light scents.

Considerazioni personali: Il mio voto è 8. Non sono una grande fan degli oli ma questo è così leggero e non appiccicoso che anche io ne sono diventata quasi dipendente e fan accanita. L’assorbimento è molto rapido soprattutto se combinato con una facile distribuzione del prodotto con l’aiuto delle mani. Non essendo caratterizzato da una formulazione unta è piacevole sulla pelle e, anche dopo aver fatto il bagno, il corpo rimane asciutto e il prodotto è perfettamente assorbito. Ottimale per le prime esposizioni al sole in quanto, essendo un SPF 30. protegge in modo ottimale la pelle ancora troppo chiara. Nessun problema di scottatura (nelle ore consigliate per prendere il sole) sia per me, con colorito chiaro ma non eccessivo, ma anche per chi lo è più di me (il lovely nerd ha una pelle molto chiara piena di lentiggini facilmente predisposta alle scottature). Ottimo prodotto.

My personal thoughts: I give it a 8/10. I’m not a big fan of oils but this one is so light and not sticky at all that I’m literally obsessed with it. It absorbs really quickly, especially if you distribute it with your hands. Since it’s not greasy, it’s nice on your skin and, even after you take a bath, the product will be completely absorbed into your skin. It’s great for the first few days at the beach because it has an SPF 30 and protects even the lightest skintones. You won’t have any burning problems (in the right and recommended hours) if you are like me – light/medium skintone – but also if you have a very pale complexion (my lovely nerd has really light skin with lots of freckles that burns easily). Great product.

Traduzione: Giulia Macciò.