Beauty: 3 tips per il make up invernale

“Quali sono i trend in fatto di make up per questo inverno?”. Questa è una domanda che mi viene posta molto spesso quando una persona è a conoscenza del fatto che sono una blogger di beauty.

Devo ammettere che amo leggere, sia online che sui giornali, le guide e i consigli sul trucco e per questo ho pensato di creare una piccola guida così da potervi mostrare tutti i tips su cui puntare per il vostro look.
Il fatto di usare queste indicazioni singolarmente oppure tutte in un unico make up è a tua discrezione: basati solo sui tuoi gusti e sul tuo stile.

“Which are the make up trends for this upcoming winter?”. This is a question I get asked a lot when people realize I’m a beauty blogger.

I have to admit that I love reading, both on line and actual newspapers and beauty magazines; so I decided to create a small guide so that I can show you all the tips you can use to create your own look.
You can use these suggestions both for just one makeup look, or day by day, it’s up to you. Just follow your tastes and style. 

Labbra: le parole d’ordine sono intensità e perfezione. Ispirati a Jean Paul Gaultier e Bottega Veneta.
No: le nuance pastello e shock della scorsa estate
Sì: a tinte come il prugna, il bordeaux, il rosso scarlatto, il lampone, ciliegia o terra. Insomma, quella che più ti aggrada che, però, faccia parte delle tinte scure.
Tips: il pennello. Non sono concessi errori: il prodotto dovrà essere applicato a regola d’arte. Ricordati che il suo utilizzo ti garantisce anche la possibilità di avere il colore più uniforme e intenso su tutta l’area.

Lips: the key words are pigmentation and perfection. Take inspiration from  Jean Paul Gaultier and Bottega Veneta.
No: pastels and neons from last summer.
Yes: purples, burgundy, scarlett red, raspberry, cherry and brick shades. Choose the one you like the most, but it has to be dark.
Tips: the brush. No mistakes are allowed: the product has to be perfectly applied. Remember that a brush can also help you making the color more even and pigmented.

Occhi: nuance ghiaccio ma definiti con matita. Copia i look di Giorgio Armani Privè e Chanel.
No: all’utilizzo di tinte troppo chiare che ti faranno sembrare ad un revival anni ’50.
Sì: all’utilizzo di ombretti cremosi che virano su tinte scure e chiare che ti regalano tridimensionalità in un solo gesto.
Tips: prova le combo di colori. Ad esempio? Ombretto argento e matita nera per contornare l’occhio oppure una tinta dorata su tutta l’area affiancata da eyeliner marrone attaccato alle ciglia superiori e inferiori.

Eyes: icy shades that are shaped with an eye pencil. Take inspiration from the Giorgio Armani Privè and Chanel‘s looks.
No: light shades that make you look like you’re from the ’50s.
Yes: darker cream eyeshadows that give you a 3D effect with just one application.
Tips: try different color combinations. For example, a silvery eyeshadow with a black eye pencil; or a golden shade all over the eye with a brown eyeliner just one the upper and lower lashline.

Sopracciglia: piene, pettinate e perfettamente delineate come nelle sfilate di Christian Dior e Alexander Wang.
No: se non sei un’esperta non improvvisare usando l’ombretto per colorarle. Se la formulazione è sbagliata (magari ha microglitter e non li hai visti) il risultato alla luce del sole sarà tutto a parte che ottimale.
Sì: alle matite o ai kit specifici per creare la tua giusta tonalità, ridisegna con cura ogni pelo seguendo la sua naturale posizione.
Tips: il mascara colorato in gel ti aiuta, in una sola passata, ad avere ciglia colorate, definite e pettinate. Ottimo per chi non ha molto tempo.

Eyebrows: full, messy and perfectly shaped like in the Christian Dior e Alexander Wang‘s catwalks.
No: if you’re not an expert, don’t use an eyeshadow to fill them in. If the formula you choose is wrong (maybe it has glitters in it that you didn’t see), the result in the sunlight will be far from perfect.
Yes: to pencils and specific kits to create the best shade for you; carefully draw your eyebrows following  their natural position.
Tips: a tinted brow gel can help you having defined, colored and combed eyebrows. This product is perfect if don’t have much time.