Beauty: Abbronzatura d’inverno? Si può!

Potrebbe sembrare strano, ma con l’aiuto del make up è possibile. Cosa? Ottenere una perfetta abbronzatura anche d’inverno!
Quante volte vi è capitato di guardarvi allo specchio e pensare: “Che pallore! Quanto vorrei essere ancora abbronzata!”. A me capita spesso, soprattutto in quelle giornate grigie e uggiose che non fanno altro che farmi sentire ancora più depressa.

Ma non preoccupatevi, ho la soluzione per tutte noi! Il make up può davvero tutto, e anche in questo caso viene in nostro aiuto con dei prodotti ad hoc. Vediamoli insieme!

It might sound weird, but thanks to make up, we can actually look tanned in the winter time too! What? Have a perfect tanned in winter!
How many times you looked in the mirror and thought: “I’m as pale as a ghost! I wish I was still tanned!”. It happens to me all the time, especially those grey and gloomy days that make me feel so down.

But don’t worry, I’ve got the solution! Make up can literally do everything for us, we just need to use the right products. Let’s go through them together!

Pelle abbronzata: i prodotti scelti per voi.

Prima di tutto partiamo dalla base. Potrebbe sembrare poco adatto per l’inverno, ma un poco di autoabbronzante – in quantità minime, mi raccomando! – può aiutarci nel nostro intento. Vi consiglio la Brilliant Bronze Self Tanning Emulsion di Shiseido, un’emulsione per viso e corpo arricchita di amminoacidi e proteine. Una noce di questo prodotto riscalderà subito il viso, donandovi un aspetto davvero sano. Prezzo: 27 euro.

Il secondo step è il contouring, cioè scolpire il viso in modo da renderlo ancora più abbronzato e definito. Per evitare di dover cambiare prodotto in base alla nostra carnagione, questa terra di Clinique è perfetta. Si chiama Almost Bronzer, ha un SPF 15 e contiene due differenti tonalità, in modo che possa essere usata tutto l’anno senza preoccuparci che sia troppo scura o troppo chiara. Per un effetto ancora più “abbronzato”, applicatela su tutto il viso! Prezzo: 33,50 euro.

Tanned skin: the list of products.

Let’s start from the base. You might think it’s not appropriate for winter, but a small amount of self-tanner – use just a little bit of it! – can help us looking more tanned. I recommend the Shiseido Brilliant Bronze Self Tanning Emulsion: it’s good both for face and body, and it’s enriched with amino acids and vitamins. A small amount of it will instantly warm up your complexion, giving you a healthy glow. Price: 27 euros.

The second step is countouring, to make your face look more tanned and defined. You don’t want to change your bronzer depending on the color of your face, so the Almost Bronzer by Clinique is perfect. It has SPF15 and two different shades, that you can use all year long. If you want to look particularly tanned, use them all over your face! Price: 33,50 euros.

Passiamo agli occhi. I colori chiari e luminosi ci fanno subito pensare all’estate, perciò vi consiglio questa palette di ombretti firmata Catrice. Contiene 4 tonalità davvero versatili (dal color pesca, al taupe a un color burro satinato), che possono essere combinate per creare davvero moltissimi look. Ce l’ho personalmente e l’ho usata tutta estate! Si chiama “Never Let Me Go”, e la potete trovare al prezzo di 4-5 euro.

Infine, le labbra. D’estate non portiamo colori troppo scuri od opachi, ma preferiamo qualcosa di idratante, luminoso e facile da riapplicare durante il giorno. I Chubby Sticks di Clinique sono un’ottima scelta. Grazie alla loro formula contenente burro di karitè, olio di jojoba e semi di mango, idratano per tutto il giorno, dando alle nostre labbra un colorito delicato. La tonalità che ho scelto è Oversized Orange, un arancio luminoso e davvero particolare. Prezzo: 19 euro.

Let’s move onto eyes. Light and shimmery colors immediately remind us of summer, so I’d recommend you this palette from Catrice. It has 4 versatile shades (from peach, to taupe, all the way to a shimmery buttery color), that can be mixed and matched to create many looks. I have this one in my collection, and I’ve used it all summer long! It’s called “Never Let Me Go” and you can get it for 4-5 euros.

Last but not least, lips. During the summer we don’t like dark or mat colors, we lean more towards moisturizing, glossy and easy-to-use products. So the Clinique Chubby Sticks are great. Thanks to their formula, enriched with karate butter, jojoba oil and mango seeds, it hydrate your lips all day long, giving them a slight color. The shade I chose is called Oversized Orange, it’s a nice and glossy orange color. Price: 19 euros.