Quando in Italia si parla di curvy, uno dei punti di riferimento è sicuramente For.Me Elena Mirò, la stilista sta per lanciare la sua nuova collezione primavera/estate 2013.
Il freddo ancora incombe, ma sappiamo che il mondo della moda non si ferma mai, prepariamoci quindi alle novità che la sua campagna For.Me sta per proporci!
In Italy, when we talk about curvy fashion, one of our reference points is definitely For.me Elena Mirò; the stylist is going to launch her new spring/summer 2013 collection.
It’s still pretty cold outside, but we know that the fashion world never stops; so get ready for the pieces that her campaign For.Me is going to show us!
La protagonista di questi splendidi scatti, ad opera di Javier Vallhonrat, è Lauren McKenzie, una delle modelle curvy più richieste al momento.
The protagonist of these beautiful shots, made by Javier Vallhonrat, is Lauren McKenzie, one of the most popular curvy models at the moment.
Gli scatti sono molto suggestivi: la modella è affascinante, le sue curve sono messe in risalto dagli abiti e accentuate da mani che la avvolgono; inoltre il contrasto di colori rende il tutto mistico e accattivante.
The pics are very striking: the model is charming, her curves are emphasized by the clothes and accentuated by hands that wrap her around; furthermore, the contrasting colors make the photos mystical and captivating.
Alcuni scatti della collezione For.Me di Elena Mirò:
E’ facile notare quanto lei sia sensuale, femminile ed elegante in ogni posa e quanto ogni dettaglio di queste foto sia stato curato nei minimi dettagli.
It’s easy to see how sensual, feminine and elegant she is in every pose, and how every detail of these photos has been studied in detail.
In questa collezione la stilista ha sfruttato tinte unite e stampe geometriche, così come tagli più semplici o elaborati; il risultato?
Gli abiti sono incantevoli e, a mio parere, soddisfano diversi gusti: possono essere indossati in occasioni importanti, come matrimoni, ma anche durante serate meno impegnative ma comunque chic.
In this collection the stylist has used solid colors and geometric prints, as well as simpler or more elaborate cuts; the result?
The dresses are lovely and, in my opinion, can satisfy different tastes: they can be worn for important occasions, such as weddings, but also during less demanding but still chic evenings.
La campagna pubblicitaria sarà disponibile da febbraio sulle più importanti testate fashion e potrete vedere 6 diversi video che vi parleranno del brand su forme.elenamiro.com e sui principali canali social.
The Advertising campaign will be available from February in the most important fashion magazines; you will also see 6 different videos, that will tell you everything about the brand, on forme.elenamiro.com and their main social networks.
Io mi sono innamorata dell’abito blu, ma voi quale preferite?
I fell in love with the blue one, but which one is your favourite?
Questa collezione è per grasse è orribile !!! Queste curvy sono obese non curvy preferisco la sfilata classica non con donne grosse !