Beauty

Beauty: Come esfoliare la pelle in vista dell’estate

esfoliare la pelle

In vista dei prossimi mesi, dove esporremo gran parte della nostra pelle agli occhi degli altri e ai raggi solari, una buona esfoliazione è quello che serve. Ma non tutti sono abituati, o amano scrub e prodotti troppo aggressivi.

Prima di correre in bagno a strofinare e strofinare il vostro viso e il vostro corpo, ecco qualche consiglio per evitare danni:

  • La nostra pelle è molto sensibile, e non ha bisogno di essere levigata troppo; siate delicate!
  • L’esfoliazione, nonostante possa apportare molti benefici, può anche portare a conseguenze negative se non viene fatta nel modo giusto (ad esempio, può causare la rottura di vasi sanguigni).

Quali sono i segnali che ci possono far capire che abbiamo esagerato? Sicuramente, un’eccessiva secchezza, irritazione, rossori, e sensibilità. Se osserviamo anche solo uno di questi sintomi, è meglio smettere di usare quel determinato prodotto e lasciare la nostra pelle in pace per un po’. A volte, una pulizia accurata ogni sera e l’aiuto di un panno in microfibra possono essere sufficienti per le pelli più sensibili, soprattutto quelle del viso.

Since in the upcoming months we are going to expose almost out whole entire body to the sun and other people’s eyes, we need to exfoliate our skin really well. But we are not all used to it, or we don’t always love scrubs or too agressive products. 

Before running to the bathroom and scrubbing our face and body like crazy, here you have some tips to do the right thing: 

  • Our skin is really sensitive, and doesn’t need an extreme exfoliation; be gentle!
  • Even if it can be really useful, exfoliation can also lead to some negative effects if not done the right way (e.g., broken capillaris). 

Which are the signals than can make us realize we scrubbed too much? Excessive dryness, irritation, redness, sensitivity. If we have even one of these symptom, we need to stop using that product and let our skin breath for a bit. Sometimes, especially if you have sensitive skin, a good cleansing routine and a muslim cloth can be enough – especially on our face.

Per quanto riguarda l’esfoliazione vera e propria, molto dipende dalla vostra pelle e dalle vostre esigenze. Se avete una pelle molto sensibile, vi consiglio di usare un prodotto che sia cremoso, e che non contenga troppi granuli o particelle abrasive. Per il corpo, il Gommage Delicato per il corpo di Avène è quello che fa per voi: a base di acqua termale di Avène, elimina delicatamente le cellule morte e rende la vostra pelle più morbida, liscia, purificata e pulita, senza stressarla o aggredirla (prezzo: 15€ circa). Per il viso, della stessa linea puoi provare il Gommage Delicato Purificante, che, senza parabeni, purificherà la vostra pelle con un leggero effetto peeling, senza essere troppo aggressivo (prezzo: 12€ circa).
Se, invece, non avete problemi di sensibilità, ma avete bisogno di prodotti esfolianti piuttosto decisi, ecco due che fanno al caso vostro. Per il corpo, l’Ocean Salt di Lush, a base di sale marino, lime e vodka (prezzo: 12,35€ per 120g, 20,35€ per 250g); per il viso, la Scrub Mask all’Albicocca di Bottega Verde, con all’interno una polvere granulare ottenuta dai noccioli di Albicocca (prezzo: 18,99€).

Siamo arrivati troppo tardi e la vostra pelle è già arrossata ed irritata? Niente paura, vi basterà usare prodotti a base di the verde, in grado di calmare e disinfiammare le zone più colpite. Un esempio? La Crema per il Corpo de L’erbolario, a base anche di Olio di Camelia, che nutrirà la vostra pelle a fondo ed in modo efficace (prezzo: 17,80€).

As far as exfoliation goes, it’s all about your skin type and what you need. If you have sensitive skin, I’d recommend using a creamy product, that doesn’t contain abrasive elements. For your body, the Gentle Body Scrub by Avène is what you need. It contains the Avène thermal water, and it gets rid of dead skin cells making your skin softer, smoother, cleaner and purified, without being too aggressive (price: 15€). For your face, from the same line you can try the Gentle Purifying Scrub; it doesn’t contain parabens, and it will purify your skin with a light peeling effect (price: 12€). 
While if you don’t have any particular problem, and you need a pretty strong exfoliation, here you have the right products for you. For your body, try the Ocean Salt by Lush, made out of sea salt, lime and vodka (price: 12,35€ for 120g, 20,35€ for 250g); for your face, use the Apricot Scrub Mask by Bottega Verde, with some little bits of Apricot kernels (price: 18,99€).

Are we too late and your skin is already red and irritated? Don’t worry, you’ll only need to use something with green tea in it, so that it can sooth and unflame the area. An example? The Body Moisturizer by L’erbolario, which also contains Perfect Flower Oil, which will deeply nourish your skin for a long time (price: 17,80€).

2 thoughts on “Beauty: Come esfoliare la pelle in vista dell’estate

Rispondi a giuliamaccio Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.