Info generali sul prodotto: Rossetto con trattamento labbra incorporato. Labbra levigate e trattamento diffuso su tutta la superficie con una passata. Colore che rimane sulle labbra più a lungo. Con LHA microlevigante, glicerina idrata intensamente e nutre, d-pantenolo ripara durevolmente. 15 nuances disponibili. 4ml, durata 24 mesi. € 17.
Primo impatto: Packaging essenziale, corpo nero e tappo trasparente. Si presenta come un normale rossetto ma nel centro esatto è presente un bollino bianco che rende perfettamente visibile la distinzione e nello stesso momento l’unione di trattamento e colore. Sono privi di profumazione. Alla prima applicazione appaiono molto modulabili.
General info about the product: a lipstick and a lipbalm all in one. Smooth lips and an even treatment just with one application. Long-lasting color. With LHA microsmoothing and glicerine, it deeply hydrates and nourishes, while d-pantenol durably repairs. 15 shades available. 4ml, lasts for 24 months. € 17.
First thoughts: Minimal packaging: all black with a clear lid. It looks like a common lipstick, but in the center you can see a white part that highlights the distintion – and the mix at the same time – of the color and the treatment. They are both fragrance-free and you can definitely build up the color.
Considerazioni personali: Il mio voto è 7. Ho testato due differenti tonalità che, per mia fortuna, erano adatte alla mia carnagione e alle mie solite abitudini. L’effetto finale del prodotto rimane lucido, non come un gloss ma, sicuramente, non come un rossetto. Aiutano effettivamente le labbra anche nei momenti in cui sono un po’ rovinate (presenza di pellicine, secchezza ed altro) e sono idratanti. Il colore si stende facilmente sulle labbra.
Personal thoughts: I give it a 7. I tried two different shades that were great for my complexion and habits. The final result is shiny, not as much as a gloss, but definitely not as a lipstick either. They actually help your lips when they are a bit dry and they are hydrating. The color is easy to apply.
Traduzione: Giulia Macciò
Mi piace molto il 198 è un colore che si intona anche ad il mio incarnato 🙂 non ho ancora provato questo Brand 🙂 ma apprezzo molto!
oxoxo
Marie