La Make Up Collection 2012 di Be Chic è composta da due prodotti base, un primer e un blush, e due Pochette Be Chic che riguardano look occhi e viso.
The Be Chic 2012 Make Up Collection is made of two face products, a primer, a blush and two Be Chic Kits for the face and eyes.
Le opzioni disponibili sono:
– Kit Occhi di Gatto: nelle colorazioni Grey&White e Blue&Green che contengono ognuna un ombretto doppio, Mascara Bon Ton e Matita Eyeliner.
– Kit pelle di Porcellana: contiene tre prodotti per creare la base. Abbiamo la Cipria Compatta, Blush Cremoso – Gote e Labbra e Matita Eyeliner.
– Kit Smoky Jewels: nella versione Pink Gold che contiene l’ombretto intenso trio, con un viola, oro e un grigio/verde militare, il Mascara Bon Ton e Gloss Labbra – Effetto Natural Glossy.
La recensione qui su MissPandamonium riguarda:
– Primer Viso “La più bella del reame” (Prezzo: 12,90 €)
– Blush Liquido Effetto Pomettes (Prezzo: 12,90 €)
– Kit Pelle di Porcellana Vanilla Peach (Prezzo: 19,20 €)
– Kit Smoky Jewels Pink Gold (Prezzo 21 €)
The available options are:
– Cat Eyes Kit: in the colors Grey&White and Blue&Green. Each one of them contains a double eyeshadow, the Bon Ton Mascara and an eyeliner.
– Porcelain Skin Kit: it contains three products for your make up base. We have a Powder Foundation, a Cream Blush (for cheeks and lips) and an eyeliner.
– Smoky Jewels Kit: in the Pink Gold shade, which contains an eyeshadow trio – with a purple, a gold and a grey/military green -, the Bon Ton Mascara and a Natural Effect Lipgloss.
The review here on MissPandamonium will be about:
– “La più bella del reame” Face Primer
– Pomettes Effect Liquid Blush
– Porcelain Skin Kit (in the color Vanilla Peach)
– Smoky Jewels Kit (in the color Pink Gold)
Informazioni generali sul prodotto: Primer Viso “La più bella del reame”, il perfetto alleato pre-trucco per creare una base perfetta. Il suo obiettivo è quello di perfezionare la pelle minimizzando le imperfezioni e i pori.
General info about the product: “La più bella del reame” Face Primer, the perfect pre-make up ally to create a great base. Its main goal is perfecting your skin, minimizing the imperfections and pores.
Primo impatto: il packaging è essenziale, in plastica bianca con tappo nero. Il logo e il nome del prodotto sono stampati in nero sul corpo del primer. La formulazione appare di colore rosa tenue e al tatto è piacevole, si avverte la presenza di silicone sin da questa fase ma, a mio parere, è piacevole e mi provoca sensazioni positive.
First impressions: the packaging is essential, made of white plastic and a black lid. The logo and the name of the product are printed in black on the primer. The formula is light pink and really nice on the skin; you can definitely feel the silicone in it, but it’s really nice on my face.
Pro: la pelle appare subito liscia e compatta al tatto. La stesura del prodotto appare facile sia utilizzando le dita che i pennelli. Aiuta a contrastare la lucidità nella zona T ma speravo durasse un pochino di più.
Pros: the skin appears to be smooth and toned. The product is easy to apply, both using your hands or a brush. It helps if you have an oily T-zone, but I hoped it would be a little bit more long-lasting.
Contro: Anche se, a mio parere, è un fattore non determinante, la presenza di siliconi nella formulazione mi porta a dover utilizzare il prodotto solamente per le occasioni speciali e non quotidianamente.
Cons: Even if it’s not essential for me, since there are silicones in this primer, I can only use it for special occasions, and not everyday.
Informazioni generali sul prodotto: Blush Liquido Effetto Pomettes, la formulazione liquida lo rende un prodotto interessante che deve essere applicato con un pennellino. Promette una lunga durata fino a tutto il giorno.
General info about the product: Pomettes Effect Liquid Blush, its liquid formula makes this product really interesting if applied with a brush. It’s supposed to be long-lasting.
Primo impatto: il packaging è proprio quello di uno smalto, sia internamente che esternamente. Tappo nero, corpo trasparente, una volta svitato ci si ritrova davanti ad uno smalto vero e proprio. Il colore appare intenso.
First impressions: it looks like a nail polish, both inside and on the outside. Black lid, clear bottle, once you open it, it looks exactly like a nail polish. The color is really pigmented.
Pro: Da quando ho visto il Benetint di Benefit ho sempre voluto provare un blush del genere. Questo di Be Chic mi è piaciuto sin dal primo momento: basta applicarne qualche goccia sulle gote e picchiettarlo per avere un effetto super naturale. Ripetendo l’operazione è possibile facilmente aumentare l’intensità del colore. La durata è davvero lunga come promette ed è meraviglioso. Si può utilizzare anche come base per un altro prodotto prolungando la durata di quest’ultimo.
Pros: When I first saw Benefit’s Benetint, I’ve always wanted to try something like this. I immediately fell in love with this Be Chic blush: you only need a few drops for both your cheeks to achieve a natural effect. And you can also build up the product if you want a more intense color. It’s long-lasting and amazing. You can also use it as a base for another blush, making it last longer.
Contro: Nessuno.
Cons: nothing.
Informazioni generali sul prodotto: Cipria compatta contenuta nel Kit Pelle di Porcellana Vanilla Peach. La sua funzione è quella di levigare l’incarnato può essere usata da sola o per fissare il fondotinta. E’ contenuta nella Pochette Be Chic.
General info about the product: Powder Foundation that’s in the Porcelain Skin Kit (color Vanilla Peach). Its function is making your skin look flawless, both on top of your foundation or by itself. You can find it in the Be Chic Kit.
Primo impatto: il packaging classico come tutta la linea: corpo nero, logo stampato sopra in bianco. Una volta aperto sul lato superiore è presento uno specchietto, perfetto per i ritocchi durante la giornata e, sul piano inferiore il prodotto.
Al primo tocco appare subito morbida e vellutata la sua formulazione è priva di glitter.
First impression: the packaging is the same of all the other products. Black, with a white logo on it. Once you open it, you find a mirror, great to touch up during the day; and underneath it, there’s the actual product. As soon as you touch it, it’s smooth and velvety – no glitters at all.
Pro: Il prodotto è facilissimo da stendere e da sfumare su tutto il viso. Nelle giornate in cui la mia pelle richiede meno cure, salto il fondotinta e utilizzo soltanto la cipria e la sua coprenza è soddisfacente per i miei bisogni.
Pros: the product is really easy to apply and blend all over the face. If my skin is good, I use it by itself, and it has a really good coverage.
Contro: Per l’effetto lucidità ho riscontrato una bassa tenuta, durante il giorno ho dovuto ritoccare il trucco due volte.
Cons: it doesn’t really contrast oily skin; I had to touch up twice during the day.
Informazioni generali sul prodotto: Blush Cremoso – Gote e labbra contenuta nel Kit Pelle di Porcellana Vanilla Peach. La sua formulazione cremosa è pensata per essere applicato sulle labbra e sulle guance. A lunga durata è facile da ritoccare anche durante il giorno. E’ contenuta nella Pochette Be Chic.
General info about the product: Cream Blush (for cheeks and lips) that’s in the Porcelain Skin Kit (in the color Vanilla Peach). Its creamy texture allows you to apply it both on your cheeks and lips. It’s long-lasting, easy to touch up during the day. You can find it in the Be Chic Kit.
Primo impatto: il packaging, anche qui, è total black e, proprio come la cipria, ha lo specchio incorporato. Al tocco appare morbido e cremoso adatto ad essere applicato anche con le dita.
First impression: the packaging is completely black, so is the powder foundation, and has a mirror inside of it. As soon as you touch it, it’s soft and creamy, and you can apply with your fingers too.
Pro: E’ ottimo sia sulle guance che sulle labbra. La durata sul viso è soddisfacente, non credo di aver mai ritoccato il blush durante la giornata. E’ facilissimo da sfumare e, anche qui, si può dosare l’intensità con estrema semplicità.
Pros: it’s great both on the cheeks and the lips. It lasts pretty well, I don’t think I needed any touch-ups. It’s super easy to blend, and it’s also buildable.
Contro: La durata sulle labbra non è prolungata come sul viso ma non ha tempistiche differenti rispetto ad un classico rossetto quindi più che essere un contro lo considero un nì.
Cons: on your lips, it doesn’t last that well, but it’s like all the other lipsticks on the market; but it’s not really a con.
Informazioni generali sul prodotto: Matita Eyeliner contenuta nel Kit Pelle di Porcellana Vanilla Peach. Adatta per dare profondità allo sguardo ha una formulazione morbida e la sua mina è scorrevole. Dura a lungo nonostante sia facile da sfumare. E’ contenuta nella Pochette Be Chic.
General info about the product: Eyeliner from the Porcelain Skin Kit (in the color Vanilla Peach). Perfect to give depth to your eyes, thanks to its smooth consistency. It’s long-lasting even if it’s creamy. You can find it in the Be Chic Kit.
Primo impatto: il packaging è nero lucido come il tappo che protegge la punta. La formulazione è nera opaca priva di glitter. Quando ho provato a far scorrere la matita sulla mano è apparsa immediatamente morbida.
First impression: the glossy black packaging is the same on the lid and on the actual pencil. The color of the pencil is a matte black, and it doesn’t have any glitter. When applied on my hand, the pencil was really soft.
Pro: E’ facilissima da applicare, odio quelle a punta dura e questa è stata ottima per creare righe di eyeliner o come base ombretto sulla palpebra. E’ semplice sfumarla sia con il dito che con un pennello.
Pros: it’s really easy to use, I hate pencils that are dry; this is great as an eyeliner or as an eyeshadow base. It’s easy to blend, both with your fingers or a brush.
Contro: La durata all’interno dell’occhio, senza essere fissata con un ombretto, non è lunghissima ma c’è da dire che i miei occhi, con varie allergie e problematiche, non sono uno dei banchi di prova più affidabili.
Cons: if you don’t set it, it doesn’t last long on the waterline; but I have to be honest, my eyes are not really reliable because of allergies and other problems.
Informazioni generali sul prodotto: Ombretto intenso Trio contenuto nel Kit Smoky Jewel. Tutti e tre i colori presenti possono essere usati sia asciutti che bagnati. Il viola e il verde/grigio sono tonalità intense ma non corpose, l’oro è brillante e sfaccettato. E’ contenuta nella Pochette Be Chic.
General info about the product: Eyeshadow Trio from the Smoky Jewel Kit. All the colors can be used both dry and wet. The purple and the green/grey are pigmented but not too heavy, the gold is shiny and shimmery. You can find the trio in the Be Chic Kit.
Primo impatto: il packaging è sempre lo stesso, nero e bianco sono i colori che la rappresentano. Una volta aperta troviamo lo specchio, le tre cialde rotonde degli ombretti e un applicatore con agli estremi due piccoli cuori in spugna.
First impression: the packaging is always the same, black and white are the main colors. Once you open the palette, you’ll see a mirror, the three pans and a sponge tip applicator.
Pro: L’oro è davvero stupendo sia asciutto che bagnato. Nel primo caso appare già molto intenso e sfaccettato tanto da far pensare che non ci sia bisogno di applicarlo bagnato. Quando però si prova ci si ritrova davanti ad un colore davvero fantastico, ottimo sia da usare come illuminante che protagonista del look. Il viola è opaco e non presenta glitter, è molto pigmentato ed è facile da sfumare.
Pros: the gold color is amazing both dry – it’s really intense and multi-dimensional – and wet – it’s even better and great to use as an highlighter or an all over the lid color. The purple is matte and has no glitter, it’s really pigmented and easy to blend.
Contro: Nonostante la tonalità grigia/verda sia quella che a primo impatto mi ha colpito e incuriosito di più, utilizzata asciutta l’ho trovata poco scrivente e pigmentata. Migliora, anche se non a livello soddisfacente, se applicata bagnata.
Cons: even if the grey/green was the shade that got my attention first, I think it’s not that great when used dry. It’s a little bit better if wet.
Informazioni generali sul prodotto: Mascara Bon Ton contenuto nel Kit Smoky Jewel. Promette, in un solo gesto, di regalare un colore intenso e di rendere le ciglia allungate e incurvate. E’ contenuta nella Pochette Be Chic.
General info about the product: Bon Ton Mascara from the Smoky Jewel Kit. It says it gives your lashes an intense black and it will lengthen and curve them. You can find it in the Be Chic Kit.
Primo impatto: Il corpo del prodotto è nero ma questa volta le scritte con il nome del prodotto e il logo Be Chic sono in rosa. Lo scovolino è abbastanza largo e folto.
First impression: The mascara is black, but the writings and the Be Chic logo are pink. The wand is pretty big and dense.
Pro: Il colore è sicuramente intenso è impossibile, infatti, non notare le ciglia dipinte completamente di nero. Ho riscontrato, inoltre, che l’effetto allungante è soddisfacente come anche quello incurvante.
Pros: the color is intense and makes your lashes really black. And it’s also lengthening and curving as well.
Contro: Se non applicato con parsimonia e attenzione è facile incorrere nella creazione di grumi.
Cons: if you are not careful, you might get some clumps.
Informazioni generali sul prodotto: Gloss Labbra – Effetto Natural Glossy contenuto nel Kit Smoky Jewel. La sua formulazione viene definita dal doppio uso, promette di essere naturale con un’applicazione leggera e per una formulazione brillante è necessario stenderlo generosamente. E’ contenuta nella Pochette Be Chic.
General info about the product: Natural Glossy Effect Lipgloss from the Smoky Jewel Kit. Its formula makes it great both for a natural look and a more glossy one. You can find it in the Be Chic Kit.
Primo impatto: il packaging è per tutto il corpo trasparente infatti è possibile vedere il contenuto. Il tappo è di colore nero. La nuance appare naturale.
First impression: the packaging is completely clear, and you can see the product inside. The lid is black, and the lipgloss shade is pretty natural.
Pro: Per chi, come me, ama le tinte nude e naturali è l’ideale. Facile da stendere è facile riscontrare il suo doppio uso anche se ho sempre preferito un effetto più naturale che è semplice ottenere picchiettando il prodotto su tutta l’area.
Pros: if you like nude shades, this is perfect. It’s easy to apply both ways, even if I prefer the more natural look (you can achieve just tapping the gloss on your lips with your fingers).
Contro: Un po’ troppo appiccicoso ma ho visto di peggio.
Cons: it’s a little bit sticky, but I’ve seen worse lipglosses.
Nel mio ultimo video ho creato un make up con tutti questi prodotti proprio per poterveli far vedere in azione. Mi sono ispirata alle immagini del backstage che ho visto sull’account Pinterest Be chic ma è possibile visionare anche i video sul canale Youtube di Be Chic.
In my last video, I created a make up look with all these products so that you could see them in action. I got inspired from the backstage pics I saw on the Be Chic Pinterest account, but you can also watch their videos on their Youtube channel.
