Non sono solo i dolci macarons di Ladurée a fare innamorare tutte noi ma, almeno per quanto mi riguarda, sono sempre totalmente affascinata dalle scatole che la pasticceria francese propone, sia quelle in versione classica che le limited edition che ci fanno innamorare di continuo.
Queste edizioni limitate accompagnano, naturalmente, l’uscita di nuovi gusti e nuove colorazioni: per questo 2013 la novità riguarda la mela verde, caratterizzata da un color verde acido acceso.
It’s not just about the delicious macarons by Ladurée that make me fall in love with the brand. Their boxes are gorgeous, both in their classic packaging and their limited edition one.
With the l.e. boxes we will have new flavors and colors as well: in 2013 will be released the green apple flavor, with a bright acid green color.
Le scatole di Ladurée: i tipi e a cosa s’ispirano
Per questo 2013, Ladurée ha pensato a due differenti tipi di scatole: quella che contiene sei macarons e quella che, invece, ne ospita otto.
La prima si chiama Petit Accessories, in tinta rosa cipria e con un coperchio letteralmente ricoperto da accessori fondamentali nella vita di una donna: scarpe, borse, gioielli e, naturalmente, i nostri amati macarons.
La versione più grande, invece, si chiama Calendrier e, come si capisce già dal nome, vuole accompagnare per tutto l’anno le amanti dei dolcetti francesi in modo elegante e gioioso.
Vi piacciono le nuove scatole Ladurée? Avete già provato il nuovo gusto?
Ladurée boxes: which kinds and their inspirations
For 2013, Ladurée has come out with two different kinds of boxes: the one that holds 6 and the one with 8 of them.
The first one is called Petit Accessories, it has a powdery pink color and a lid full of all the accessories a woman needs in her life: shoes, bags, jewelry and, of course, our beloved macarons.
While the bigger box is called Calendrier and, as you can imagine from the name, it’s meant to keep you company all year long.
Do you like the new Ladurée boxes? Have you already tried their new flavor?
